Results for expected impacts listed in the wo... translation from English to Russian

the work programme
ПРОГРАММЫ РАБОТЫ

objectives and expected outcomes of the work programme
Цели и ожидаемые итоги программы работы

25. reallocation in the work programme.
25. Перераспределение ресурсов в рамках программы работы.

of the work programme
осуществления программы работы

on the work programme:
Относительно программы работы:

9. other issues in the work programme
9. Прочие вопросы, включенные в программу работы

in the work programme of the ces, 2000-2001
Рекомендуемое распределение элементов программы работы

implementation of the work programme
Осуществление программы работы

financing of the work programme.
с) создание потенциала.

discussion of the work programme;
5.4 Обсуждение программы работы

8. financing of the work programme
8. Финансирование программы работы

2. compliance with the work programme.
2. Соблюдение программы работы.

the work programme should be focused.
Программа работы должна носить сфокусированный характер.

(i) report on the work programme
i) Доклад о программе работы

promoting coherence across the work programme.
a) повышение согласованности в рамках всей программы работы.

(i) report on the work programme;
i) доклад о программе работы;

(i) reports as listed in the unit's work programme for 1994, a/49/111;
i) доклады, перечисленные в программе работы Группы на 1994 год, А/49/111;

the work programme contains objectives, activities and expected outcomes.
В этой программе работы изложены цели, виды деятельности и ожидаемые итоги.

recognizing that the work programme should be developed in the light of expected financial resources,
признавая, что программу работы следует разрабатывать с учетом ожидаемых финансовых ресурсов,

4. the work programme of the subgroup should include the tasks listed in the present annex.
4. Программа работы Подгруппы будет включать задачи, перечисленные в настоящем приложении.