Results for expected wage translation from English to Russian

wage
Заработная плата

wage rate
Заработная плата

min. wage
Минимальный размер оплаты труда

wage bbc %
% ПК

minimum wage
Минимальная заработная плата

wage service:
Служба заработной платы:

this is expected to increase the percentage of wage earners substantially.
Это приведет к значительному увеличению процентной доли лиц наемного труда.

the wage rate is also expected to rise mildly.
Прогнозируется и небольшое повышение размеров заработной платы.

considerable increase in wage is expected in the next
В ближайшие годы зарплаты резко возрастут

employment is expected to grow steadily, with wage growth lagging the average for the economy.
Рост занятости в строительстве будет сдерживаться сложностями финасирования, а рост зарплат несколько отставать от средних значений по экономике.

in 2012, private consumption growth is expected to remain moderate owing to sluggish growth in wage income.
На 2012 год прогнозируется сохранение умеренных темпов роста личного потребления ввиду отсутствия скольконибудь значительного увеличения доходов в форме заработной платы.

average wage is expected to grow slowly given the budget expenditures deceleration.
Средняя зарплата будет продолжать расти медленными темпами из-за замедления роста бюджетных расходов.

earnings in the informal sector could also be expected to improve relative to formal wages.
В этом случае можно ожидать и роста заработков в неформальном секторе по отношению к формальному.

however, inflation is expected to rise in 1998, owing to higher public sector wages.
Однако в 1998 году ожидается повышение темпов инфляции вследствие роста заработной платы в государственном секторе.

"of course, a one-time sharp increase in wages should not be expected.
«Конечно, однократного резкого повышения зарплаты ждать не стоит.

different wage levels, current and expected gas prices and assumed elasticities played the key role in the exercise.
Ключевую роль в этом упражнении имели различные уровни заработной платы, текущие и предполагаемые цены на газ и допускаемые показатели эластичности.

the speed is expected to accelerate sharply in mid 2011 after a 30% spike in public sector wages.
Ожидается, что скорость резко увеличится в середине 2011 года на фоне 30% увеличения зарплат бюджетников.

a lot has changed since then – and not as ramel expected: wages have gone up and cars have become much cheaper.
Многое, однако, сложилось не совсем так, как он ожидал: уровень заработной платы в стране вырос, автомобили стали значительно дешевле, нефти на свете тоже оказалось более чем достаточно.

price of services, mostly inked to urban wages, is expected to rise faster than other components, by 10%.
Цены и тарифы на услуги, которые в основном зависят от заработной платы городского населения, покажут рост в 10%.

overall, wage growth in industrialized countries is expected to fall, from 0.8 per cent in 2008 to -0.5 per cent in 2009.
По прогнозам, рост заработной платы в промышленно развитых странах снизится с 0,8 % в 2008 году до -0,5 % в 2009 году.