From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
:: exploitative labour
:: эксплуатации их труда.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
exploitative sexual relationship
Эксплуатация сексуальных отношений
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
exploitative services 42 - 64 9
эксплуатации 42 - 64 13
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
:: forbid exploitative child labour
:: запретить эксплуатацию детского труда;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
435. exploitative imbalance 6/5/2016
7/5/2016
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
exploitative use of children in prostitution;
- эксплуатировать детей в целях проституции;
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
trafficking in children for exploitative purposes
Торговля детьми в целях эксплуатации
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
2. clients of sexually exploitative services
2. Клиенты, пользующиеся услугами, являющимися следствием
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
exploitative use of children for pornographic purposes.
- эксплуатировать детей в порнографических целях.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
addressing demand for exploitative labour and services
Решение проблемы спроса на эксплуатируемый труд и услуги
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
reducing demand for exploitative services is crucial.
Решающее значение имеет снижение спроса на услуги, связанные с эксплуатацией.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
countries with high prevalence of exploitative child labour
Страны с большим числом случаев эксплуатации детского труда
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he did not necessarily believe that speculators were exploitative.
Он не считает, что биржевики используют ситуацию в своих интересах.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
many of them are at risk from hazardous and exploitative labour.
Здоровью многих из них угрожает опасность от вредного и эксплуататорского труда.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the exploitative use of children in pornographic performances and materials.
использования в целях эксплуатации детей в порнографии и порнографических материалах.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
32. cescr raised concerns about exploitative labour conditions.
32. КЭСКП выразил обеспокоенность по поводу условий труда, способствующих эксплуатации.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
good practices and tools in discouraging the demand for exploitative services
Успешные виды практики и инструменты в области сокращения спроса на услуги, оказываемые
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
abusive practices are conventionally divided into exclusionary and exploitative abuses.
30. Злоупотребления обычно подразделяются на злоупотребления, блокирующие доступ, и злоупотребления с позиции силы.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
b. factors that cause or increase demand for sexually exploitative services
В. Факторы, формирующие или повышающие спрос на услуги,
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) immediate elimination of hazardous and exploitative child labour;
a) незамедлительная ликвидация опасных и эксплуататорских видов детского труда;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: