From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sense of pain
boli
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sense of duty;
исполнительность;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
sense of touch
ОСЯЗАНИЕ
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
it felt like her sense of awareness left her
Мне показалось, что сознание оставляет ее
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
her sense of smell could not be restored
Восстановить её обоняние было невозможно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fortunately , her sense of humor helped her cope
К счастью , ей очень помогало чувство юмора
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fortunately , ann came to her sense
К счастью , Энн образумилась
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
exploiting her as their own weapon.
использовать девушку как собственное оружие.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
tom told mary that he didn't like her sense of humor
Том сказал Мэри, что ему не нравится её чувство юмора
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
what she learned heightened her sense of obligation to care for me
То , что она узнала , пробудило в ней чувство ответственности за своего ребенка
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i like her sense of style. her clothes and makeup always look good
Мне нравится её чувство стиля. Её одежда и макияж всегда хорошо выглядят
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
while her sense of vision had gone out, her other senses had sharpened
Поскольку её зрение пропало, её остальные чувства обострились
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
tom quit going out with mary because he didn't like her sense of humor
Том перестал встречаться с Мэри, потому что ему не нравилось её чувство юмора
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
as the cloud of nanomachines surrounded the orb, so did her sense of taste appear
Как облако наномашин окружило шар, так и её чувство вкуса появилось
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 2
Quality:
using minimal resources and exploiting worldwide publicity, they have managed to create an international sense of crisis.
Расходуя минимальные средства и пользуясь своей общемировой известностью, они смогли создать международное ощущение кризиса.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
suddenly, a dense amount of killing intent assaulted her sense
Внезапно, она почувствовала плотное количество намерения убить
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
sister joan kirby highlighted her sense of a deep commitment to action, going beyond dialogue in itself.
Сестра Джоан Кирби подчеркнула свое чувство глубокой приверженности практическим действиям, выходящим за рамки простого диалога.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
her sense of humour is described in , , and as "wry" and caroline series writes in :
Ее чувство юмора описывается в, и как "wry" и Кэролайн пишет в серии:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a person's employment is an essential component of his or her sense of identity, selfworth and emotional wellbeing.
Занятость любого лица является важным компонентом ощущения собственной значимости, самоуважения и эмоционально-психического благополучия.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
her sense of security (and hence her indolence) is also increased because her political opponents are in complete disarray
Ее чувство безопасности (и, следовательно, её бездеятельность) также усилились, потому что её политические оппоненты находятся в полном замешательстве
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: