Results for explosiveness translation from English to Russian

d explosiveness
d) Взрывоопасность.

(c) explosiveness
c) взрывоопасность;

characterized by instability, impulsivity, recklessness, explosiveness.
Нестабильность, импульсивность, "взрывное" поведение, безрассудность, быстрые перемены настроения от счастья к грусти.

he lights up the room with his size, his personality and his explosiveness.
Он освещает комнату с его размер, его личности и его взрывоопасность.

most of these young guys show you great boxing skills along with the power and explosiveness.
Многие из них демонстрируют высокое мастерство наряду с силой и скоростью.

in some instances, the diminished possibility of super-power intervention has increased the explosiveness of regional antagonisms.
В некоторых случаях уменьшение возможности вмешательства сверхдержав повысило взрывоопасность региональных антагонизмов.

such aggression highlights the explosiveness of the situation created in the region by the policies of the zionist entity and demonstrates the imperative necessity of bringing about the nuclear disarmament of that usurper entity.
Эта агрессия подтверждает нестабильность ситуации, которую действия сионистского образования создают в регионе, и показывает, что абсолютно необходимо осуществить ядерное разоружение этого узурпаторского образования.

6. hiv/aids epidemics among injecting drug users are characterized by their significant regional and in-country variations and their extraordinary explosiveness.
6. Эпидемия ВИЧ/СПИДа среди лиц, употребляющих наркотики путем инъекций, может протекать совершенно по-разному на региональном и страновом уровнях, и может развиваться чрезвычайно стремительно.

these are areas for which an assessment of the explosive sensitivity (explosiveness and sensitiveness) combined with knowledge of the article design indicate the potential for producing the most violent response level.
Эти области, для которых оценка взрывной чувствительности (взрывоопасности и чувствительности) наряду со знанием конструкции изделия, указывают на потенциал достижения самой сильной степени реакции.

"(a) wastes that belong to any category contained in annex i [entitled `categories of wastes to be controlled'], unless they do not possess any of the characteristics contained in annex iii [such as flammability, explosiveness, or corrosiveness]; and
″а) отходы, входящие в любую категорию, указанную в приложении i [озаглавленное ″Категории веществ, подлежащих регулированию″], если только они не обладают какимилибо свойствами, перечисленными в приложении iii [например, огнеопасные, взрывчатые или коррозионные вещества]; и