Results for exportable translation from English to Russian

exportable ...
exportable ...

exportable:
ВАЖНО:

lecteur exportable:
Код для вставки:

they are not exportable.
Они не экспортируются.

is my product/service exportable?
Можно ли экспортировать мой продукт/услугу?

3. ensuring the production of exportable agricultural commodities,
3. обеспечение производства сельскохозяйственных товаров, которые могут быть экспортированы;

the password page provides the option mark this key as exportable.
На странице Пароль вы можете выбрать параметр Пометить этот ключ как экспортируемый.

in is not recommended to install the personal certificate in the exportable mode.
При этом не рекомендуется устанавливать персональный сертификат в экспортируемом режиме.

exportable products must satisfy the quality standards required by foreign customers.
Пригодная для экспорта продукция должна отвечать предъявляемым иностранными покупателями стандартам качества.

exports in modern exportable business and ict services have outpaced other services.
По темпам роста экспорт современных деловых и информационно-коммуникационных услуг опережает экспорт других видов услуг.

promoting energy efficiency can also drive the development of exportable energy efficient technologies.
Стремление к рациональному использованию энергии может также способствовать развитию экспорта технологий по рациональному использованию энергии.

it shows livestock related information in the form of maps, graphs and exportable tables.
Связанная с животноводством информация представлена в виде карт, графиков и экспортируемых таблиц.

all of africa’s exportable products were affected, with oil experiencing the largest fall.
Цены снизились на все виды экспортируемой африканскими странами продукции, причем особенно значительным было снижение цен на нефть.

the first disadvantage was the fact that those states generally had barely more than a single exportable product.
Первым отрицательным моментом стал тот факт, что эти государства в целом едва ли экспортируют больше одного товара.

in order to trade, they had to be able to produce exportable goods or commodities of international standard.
Чтобы они могли тор-говать, им необходимо производить экспортные товары на уровне международных стандартов.

35. doubts have also been cast on whether calculations of the domestic content of exportable goods are accurate and valid.
35. Высказываются также сомнения по поводу точности и обоснованности расчетов отечественного компонента экспортируемых товаров.

depending on the ownership agreement between the participating countries, the host country could thus acquire a potentially exportable commodity.
В зависимости от соглашения о правах собственности между участвующими странами принимающая страна могла бы таким образом приобрести потенциально экспортируемый товар.

- growers who can live securely on their land, producing enough for their own needs and an exportable surplus;
- Укрепление уверенности производителей в завтрашнем дне, в том, что они могут спокойно жить на своей земле и работать, чтобы удовлетворять собственные потребности, отдавая излишки на экспорт.

122. entitlement to supplementary pension benefits is in principle based on income earned in sweden. benefits are fully exportable to any country.
122. В принципе, право на дополнительную пенсию основывается на доходе, полученном в Швеции, тогда как сами выплаты могут в полном объеме перечисляться в любую другую страну.

despite continuous development efforts at the diversification of exportable goods by most member countries, the percentage of crude oil, gas and related products went up in 2003.
Несмотря на предпринимаемые большинством стран-членов непрерывные усилия по диверсификации экспортной продукции, доля сырой нефти, газа и смежной продукции в 2003 году увеличилась.