Results for express prior translation from English to Russian

express
Экспресс

express.
экземпляров.

express
Экспресс

express road
Скоростные дороги

pci express*
pci express*

"express" rate
Тариф "Срочный"

express habits
экспресс привычки

express laundry.
Прачечная express.

beauty-express
beauty-express

"business express"
"ДЕЛОВОЙ ЭКСПРЕСС"

"rhodium express".
rhodium express.

"samotlor-express"
"Югра-Информ "

... "samotlor-express"
"Самотлор-Экспресс"

reinstall (or install) the pci express* x8 card if it was removed prior to installing the dimms.
Переустановите (или установите) карту pci express* x8, если Вы ее снимали перед установкой модулей dimm.

any other use of the images requires the express prior consent of wulf gaertner autoparts ag. thank you for your interest!
Большое спасибо за Ваш интерес!

we guarantee confidentiality for all services. the content of the translated materials will not be revealed to third parties without your express prior permission.
Мы гарантируем конфиденциальность всех предоставленных услуг. Содержание переведённых текстов и известная нам информация не разглашается, если только Вы не дали на это разрешения, заранее оговорив конкретную персону или организацию.

they may not be used for commercial purposes, altered, reproduced or otherwise used without the express prior written consent of wulf gaertner autoparts ag.
Без четкого предварительного письменного разрешения компании «wulf gaertner autoparts ag» использовать их в коммерческом плане, дополнять, размножать или применять иным способом запрещено.

dumping within the territorial sea and the exclusive economic zone or onto the continental shelf is to be carried out only with the express prior approval of the coastal state.
Захоронение в пределах территориального моря и исключительной экономической зоны или на континентальном шельфе должно осуществляться только с определенно выраженного предварительного одобрения прибрежного государства.

more specifically, the convention provides that dumping within the territorial sea and the exclusive economic zone shall not be carried out without the express prior approval of the coastal state.
Если говорить более конкретно, то Конвенция предусматривает, что сброс отходов в территориальных водах и исключительной экономической зоне не должен осуществляться без определенно выраженного предварительного одобрения прибрежного государства.

like xist, prior to inactivation, both x chromosomes weakly express tsix rna from the tsix gene.
Как и в случае с геном xist, перед инактивацией обе Х-хромосомы слабо экспрессируют РНК гена tsix с соответствующего гена.