Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
medical examination
Медицинский осмотр
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 27
Quality:
- medical examination;
- медицинское освидетельствование;
Last Update: 2013-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
medical examination fees
iv) Расходы, связанные с медицинскими осмотрами
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
e. medical examination
e. Медицинский осмотр
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
medical examination € 70
Медицинское обследование 70 Евро
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
medical examination protocol
Протокол медицинского обследования
Last Update: 2022-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
medical examination includes:
Медицинское обследование включает в себя:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
medical examination and treatment
Медицинский осмотр и помощь
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(b) a medical examination;
b) медицинский осмотр;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
organization of medical examination;
организация обследования в клинике;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- medical examination and counseling,
- medical examination and counseling,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
premarital medical examination programme
Программа добрачного медицинского освидетельствования
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e. medical examination of candidates
e. Медицинское освидетельствование кандидатов 63-66 18
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
complex medical examination from $40
Комплексное медицинское обследование от 40$
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she required extensive medical treatment.
Она была вынуждена пройти серьезное медицинское лечение.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this routine medical examination should:
Такое текущее медицинское обследование должно:
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
preemployment medical examination complaints committee
Комитет по приему жалоб на результаты медицинских обследований,
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
algeria now has an extensive medical infrastructure.
В настоящее время в стране насчитывается большое число учреждений здравоохранения.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
medical examinations
медицинских осмотров
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
medical examinations.
Число освидетельствованных кандидатов.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: