Results for external location translation from English to Russian

external
Внешний

* external
:: Внешние консультанты

– external –
Свет – – – – –

external debt
Внешняя задолженность

external vi...
Пристройка ...

external factors
Внешние факторы

external links :
Внешние ссылки :

- external keyboard;
- Клавиатура;

estimates of external exposure vary considerably from one location to another.
Оценки уровней внешнего облучения

if confidential information must be transported to an external location [...].
Если конфиденциальная информация должна быть передана в иное место расположения [...];

and we define it with the help of external “markers” that signal our location.
И определяем мы это с помощью внешних “маркеров”, которые сигнализируют о нашем местоположении.

the external usb drive is portable and could be easily used to transport data to a remote location.
Внешний диск usb портативен и мог легко использоваться, чтобы транспортировать данные к отдаленному местоположению.

outdoor slave training teaches the slave to respond as desired in a external location, often in public.
Такая тренировка учит рабыню отвечать надлежащим образом снаружи, часто в публичном месте.

external difference between the new modification was reduced in height side window of the cab, also has another location pane .
Внешним отличием новой модификации стало уменьшенное по высоте боковое окно кабины водителя, имеющее также другое расположение форточки.

the mobile video call station relays the picture from the door camera, and optionally also from external cameras to any location in the home.
Мобильное видеопереговорное устройство показывает по всему дому изображение от дверной камеры, а, по желанию, и от других внешних камер.

15. taking original records out of the country is an entirely separate issue from depositing a secure copy of records in an external location.
15. Вывоз подлинников из страны кардинально отличается от передачи надежных копий для хранения за пределами страны.

external locations such as addis ababa and lusaka had also been suggested.
Предлагалось также провести диалог в заграничных городах, например в Аддис-Абебе или Лусаке.

each videoconference can be linked by use of an external bridge to multiple locations.
Между участниками каждой видеоконференции может устанавливаться связь за счет использования > для связи со многими пунктами.

the figure below shows the location of the external i/o connectors.
На рисунке ниже показано расположение внешних разъемов ввода/вывода.

annual external audits will be conducted for selected indicators in randomly selected locations.
Внешний аудит будет проводиться ежегодно в произвольно выбранных местах и для указанных показателей.