Results for external signal translation from English to Russian

external
Внешний

* external
:: Внешние консультанты

– external –
Свет – – – – –

- connection for external signal devices 3/4"
-разъём 3/4"

output current and voltage (external control signal).
регулирование выходного тока и напряжения СКЗ (внешний сигнал регулирования);

it can also be used to connect external signal transmitters and external displays.
Это касается как подключения к внешним датчикам сигналов, так и подсоединения внешнего дисплея.

receiving external signal input to the brain via brain machine interface technique
Прием внешнего сигнала, поступающего в мозг, через интерфейс мозг−машина.

external clock signal and the polarity can be selected using the prescaler register.
Внешний сигнал такта и полярность можно выбрать с помощью регистра делителя частоты.

and we define it with the help of external “markers” that signal our location.
И определяем мы это с помощью внешних “маркеров”, которые сигнализируют о нашем местоположении.

the program fires an interrupt each time a rising front occurs in the external signal.
В программе происходит прерывание события во время нарастающего фронта внешнего сигнала.

connection also possible using an external signal (srel2.zk.mh.g2.w)
Возможна также активация от внешнего сигнала (srel2.zk.mh.g2.w)

external triggering can be set to any point of the rising or trailing edge of the trigger signal.
external triggering can be set to any point of the rising or trailing edge of the trigger signal.

:: internal and external incentives and gifts may signal corruption or fraud in certain identifiable ways.
* Внутренние и внешние стимулы и подношения могут определенным поддающимся выявлению образом свидетельствовать о коррупции или мошенничестве.

switching the direction of communication on the rs485 line done automatically or with an external signal with an arbitrary polarity
Переключение направления коммуникации на линии rs485 автоматически или при помощи внешнего сигнала любой полярности

if the external cdr processor program is enabled, the signal module generated cdrs and sends them to the program.
Когда включена программа Внешний Обработчик cdr, то модуль signal генерирует cdr и отправляет их в эту программу.

for example, an external clock signal generator can be used to provide a clock signal to several microcontrollers at once.
К примеру, в схеме можно использовать отдельный тактовый генератор, который тактирует несколько микроконтроллеров.

external and modbus stop signals become active in night mode.
Внешние сигналы и сигналы modbus stop активируются в ночном режиме.

external tariff control signal (4 tariffs) remote reset partial counter external status like breaker status collect wages pulses
Внешний управляющий сигнал по тарифу (4 тарифа) Удаленный сброс Счетчик частичного учета Внешний статус, например, статус выключателя Сбор сигналов опции wages.

they'll ignore external radio signals and send very few of their own
Они должны будут игнорировать внешние радиосигналы и посылать минимальное количество собственных сигналов

external tariff control signal (4 tariffs) remote reset partial counter external status, e.g. breaker status collect wages pulses
Внешний управляющий сигнал по тарифу (4 тарифа) Удаленный сброс Счетчик частичного учета Внешний статус, например, статус выключателя Сбор сигналов опции wages.