Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
supply, external
supply, external
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
external power supply
Внешнее питание
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
external power supply)
наличии внешнего источника электропитания)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
no external power supply
Внешний источник питания
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
with external supplies, voltages as high as 1,000 volts can be used.
with external supplies, voltages as high as 1,000 volts can be used.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
all other products (including all external power supplies and accessories)
Другая продукция (включая все внешние блоки питания, принадлежности и аксессуары)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
from an external power supply
От внешнего источника
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
external power supply of devices
Внешнее питание устройств
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
2: no external power supply.
2: без внешнего источника питания.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
2: no external power supply;
2: Отсутствие внешнего источника питания;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
2 no external power supply needed.
2 не требуется внешний источник питания.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
do not require external power supply;
Не требуют внешнего источника электропитания.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
external power supply for the induction loop.
Внешний источник питания для индукционной петли.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
mexico’s oil fields are diminishing, which means that it may need to look for external supplies.
Нефтяные месторождения Мексики истощаются, а это означает, что ей придется искать внешних поставщиков.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
- easy to use, no external power supply;
- Простота в использовании , без внешнего источника питания ;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
alarm freelance off the external power supply;
Сигнализация внештатного отключения внешнего питания;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
external control unit with power supply remote control
Управление от системы контроля доступа и от пульта управления (или радиопульта)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
dc power supplies available for internal and external circuits
Источники питания постоянного тока для внутренних и внешних цепей
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
4, easy to use, no external power supply needed;
4, проста в использовании, без внешнего источника питания не требуется;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
2: no external power supply, led light display;
2: Нет внешнего источника питания, светодиодные дисплей;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: