Results for external targets translation from English to Russian

external
Внешний

* external
:: Внешние консультанты

– external –
Свет – – – – –

external auditor
Внешний аудитор

external links:
Дополнительный ссылки:

analogreference(external);
analogreference(external);

target date: dependent on external factors
Целевые сроки: в зависимости от внешних факторов

53. the external audit continued to review the progress of the pcor against its financial and implementation targets.
53. Внешний ревизор продолжал следить за ходом осуществления ППОО в свете стоящих перед ней финансовых и практических целей.

external survey results show that personnel increasingly understand the link between performance and the achievement of business targets.
Результаты опросов, проведенных сторонними организациями, показывают, что сотрудники все глубже осознают связь между качеством служебной деятельности и достижением поставленных целей.

119. external support and consultations to set targets under the protocol had in general been highly effective and valuable.
119. Внешняя поддержка и консультирование в области установления целевых показателей согласно Протоколу в целом оказались весьма эффективными и полезными.

target 2006-2007: zero recommendations by external auditors
Целевой показатель на 2006 - 2007 годы: отсутствие рекомендаций, вынесенных внешними ревизорами

as regards external financing, there has been little progress in the implementation of oda targets adopted in the programme of action.
В сфере внешнего финансирования следует отметить отсутствие существенного прогресса в реализации целевых заданий по ОПР, предусмотренных в Программе действий.

the main target of the intensified blockade has been external financing.
Основной мишенью активизировавшейся блокады является внешнее финансирование.

drag the desired external data from the navigator into the target document.
Перетащите необходимые внешние данные из навигатора в конечный документ.

despite negative external variables, economic growth in 1998 has been estimated at 3.5 per cent, only slightly lower than the programmed targets.
В 1998 году, несмотря на неблагоприятные внешние условия экономический рост, по оценкам, составил 3,5 процента, что лишь незначительно меньше запланированных показателей.

59) for external target designation spot time and target direction will be transmitted.
59) Добавлена передача времени обнаружения целей и характера их движения для внешнего целеуказания.

keep the broadened strategic focus in mind to reach your multiple internal and external target audiences.
Для того чтобы оказывать воздействие как на внешнюю, так и на внутреннюю целевые аудитории постоянно помните о расширенном стратегическом фокусе.

external recruitment efforts will continue specifically to target women, particularly for senior professional positions.
При проведении внешнего набора предпочтение будет по-прежнему отдаваться женщинам, особенно при заполнении должностей категории специалистов старшего звена.

furthermore, several target countries rely on external assistance or funding for the production of their soe report.
Помимо этого, несколько стран при подготовке докладов СОС полагаются на внешнюю помощь или финансирование.

half of all police authorities in sweden have held training courses for various target groups, both internal and external.
Половина всех полицейских управлений в Швеции провели учебные курсы для различных целевых групп, как внутренних, так и внешних.