Results for extrapolated translation from English to Russian

extrapolated density
Экстраполяция

how are they extrapolated?
Как проведена экстраполяция?

extrapolated daily well rate
Уплот-

are extrapolated to very high values.
очень высоких значений.

the following commonalities were extrapolated:
Были выделены следующие совпадающие позиции:

can results in adults be extrapolated?
Можно ли экстраполировать результаты оценок и исследований по совершеннолетним?

i hope that will be extrapolated to this room.
Надеюсь, что улучшение проникнет и в этот зал.

these views extrapolated an impressive japanese record.
Эти взгляды основывались на впечатляющих экономических данных Японии.

the results for 0º c and -10º c were then extrapolated.
Затем была произведена экстраполяция полученных результатов при 0°С и -10°С.

note: these figures were extrapolated from april 2005 statistics.
Примечание: Данные получены методом экстраполяции на основе статистических данных за апрель 2005 года.

f 1994 per capita gnp estimate as extrapolated from 1989 data is used.
f Оценочные данные о ВНП на душу населения за 1994 год представлены на основе экстраполяции данных за 1989 год.

c statistics gathered and extrapolated for viet nam, indonesia and bangladesh.
c Собранные и экстраполированные статистические данные по Вьетнаму, Индонезии, Бангладеш.

outlier detection of multivariate extrapolated administrative data in belgian national accounts
ОБНАРУЖЕНИЕ ВЫБРОСОВ МНОГОМЕРНЫХ ЭКСТРАПОЛИРОВАННЫХ АДМИНИСТРАТИВНЫХ ДАННЫХ В НАЦИОНАЛЬНЫХ СЧЕТАХ БЕЛЬГИИ

34. three essential elements could be extrapolated from draft principle 3.
34. Проект принципа 3 включает три важных элемента.

extrapolated by jiu from unpd staff costs for its 71 staff members at headquarters.
Экстраполировано ОИГ на основе данных о расходах ОЗООН на его 71 сотрудника в Центральных учреждениях.

the minimum assistance that states parties must provide can be extrapolated from international law.
13. Минимальную помощь, которую должны предоставлять государства-участники, можно определить, исходя из норм международного права.

can only provide "spotlight " information, not necessarily capable of being extrapolated
Может обеспечить получение лишь "выборочной " информации, которая необязательно поддается экстраполяции

and i think you have indeed extrapolated the four themes that have come out of our discussion to date.
Ну и мне думается, что вы поистине произвели экстраполяцию четырех тем, которые уже всплыли из нашей дискуссии.

b based on actual expenditure experience (january to september extrapolated to december).
b С учетом фактических расходов в период с января по сентябрь, экстраполированных на оставшуюся часть года.

b based on actual expenditure experience (january to september, extrapolated to december).
b На основе фактических расходов (с января по сентябрь, с учетом предположений до декабря).