Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
5) eye of round.
5) Глазок бедра.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
eye of round roast, boneless
Говядина для жаренья от полусухожильной мышцы бедра, бескостная
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
beef eye of round roast - bnls
Порционный кусок мяса из огузка говяжьей туши - б/к
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
out of round allowances
Допуски на отклонение от округлой формы.
Last Update: 2006-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
sizes of round logs.
Размеры оцилиндрованного бревна.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
summaries of round tables
Резюме обсуждения за круглым столом
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
summary of round table 1
Резюме обсуждений в ходе > 1
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1. progress of round table
1. Организация круглого стола
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
part of eye of round and of outside flat attached
смежные передняя часть глазка и полусухожилия.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
contact roll running out of round
биение контактного ролика
Last Update: 2018-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
number of round i/o: 2
Кол-во круглых вводов/выводов: 2
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:
- development of round table program
- Разработка концепции круглого стола
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
average cost of round-trip airfare.
Средняя стоимость проезда воздушным транспортом в оба конца.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
unece source no. 2040 eye round eye of round steaks
Источник в стандарте ЕЭК ООН № 2040 "Полусухожильная мышца ".
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
d. conduct of round-table discussions
d. Порядок проведения обсуждений "за круглым столом "
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
number of round i/o: 6 and more
Кол-во круглых вводов/выводов: 6 и более
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
eye of round steak - same item as unece 1180, cut into steak
Полусухожильная мышца порционного отруба из говяжьего бедра - Аналогично позиции № 1180 ЕЭК ООН - нарезается на порции для приготовления бифштексов
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
chairperson's summary of round table 1:
Краткий отчет Председателя круглого стола 1:
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 3
Quality:
organization of round tables on new rolling stock
Организация круглых столов по новому подвижному составу
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
ge.99-24335 conclusions of round table 111
ИТОГИ 111-го СОВЕЩАНИЯ "ЗА КРУГЛЫМ СТОЛОМ "
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting