Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
keep an eye up
Пригляди за машиной
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
make up eye...
make up eye...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
my eye has swollen up
Мой глаз распух
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
my eye has swollen up.
У меня глаз распух.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the ideal base for eye make-up
Идеальная база для макияжа
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
suitable for removing eye make-up.
Подходит для удаления макияжа с глаз.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
her eyes lit up
Глаза у неё загорелись
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
his eyes lit up.
И тут в его глазах засветился интерес.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
an eye-test b. follow-up measures
b. Дальнейший порядок использования водительских удостоверений
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
"lift up your eyes,
"lift up your eyes,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
everything you need for cool eye make-up styles
все что нужно для макияжа глаз
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
mary's eyes lit up
Глаза Мэри загорелись
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i will lift up my eyes
Last Update: 2021-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they grew up in my eyes.
Они выросли на моих глазах.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
screw up one's eyes
screw up one's eyes
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
his eyes looked shin up and down
Он глядел на него сверху вниз
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tears welled up in my eyes...
В моих глазах появились слезы...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
her eyes lighted up in his presence
Ее глаза светились в его присутствии
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
narrowing her eyes, shiro stood up
Широ встала
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
his crazy eyes lit up in the darkness.
Его безумные глаза засветились во тьме.
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: