Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
points for discussion
Вопросы для обсуждения
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 36
Quality:
points for decision:
Вопросы, требующие принятия решения:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
published in market news
Все последние новости
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
change in market share8
Изменения в доле на рынке 8/
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
less analysis in market reviews
* менее подробный анализ обзоров рынка
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a. changes in market access
А. Изменения, связанные с доступом на рынки
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- improvement in market transparency;
- повышение рыночной транспарентности;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
δ i : distorsion in market i.
δi − искажение равновесия на рынке i;
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
we all believe in market forces.
Мы все верим в рыночные силы.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
external: increase in market rates
:: Внешние факторы: увеличение рыночных ставок
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
such reluctance results in market failures.
Подобное нежелание оборачивается неэффективностью рыночного механизма.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
* external: change in market conditions
:: Внешние факторы: изменение конъюнктуры рынка
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
:: sudden change in market value assets
:: резкого изменения рыночной стоимости активов
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
* external: change in market price levels
Изменение уровня цен на рынке
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
to what extent can i exchange my market points for bonuses?
В каких пределах можно обменивать баллы market на бонусы?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the leg decided on the following action points for the organizations developing supplementary materials:
ГЭН приняла решение по следующим мерам в отношении организаций, занимающихся разработкой вспомогательных материалов:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in markets:
Рынки:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
prices in markets
Цены на рынках
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
products sold in markets
Товары, продаваемые на рынках
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
point for decision:
Вопросы, требующие принятия решения:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 5
Quality: