Results for facial expressions are few and fa... translation from English to Russian

few and far between
few and far between

stars are few and far between.
Лишь время от времени видно одиночные звезды.

facial expressions are lifeless and movements are slow.
Выражения лица безжизненны и движение идет медленно.

paved roads were few and far between
Асфальтированных дорог было очень мало

regrettably, those courageous voices are few and far between.
К сожалению, эти смелые голоса малочисленны и разобщены.

however, application for such awards are few and far in between.
Однако ходатайства о таком распределении имущества встречаются крайне редко.

however , real victories have been few and far between
Тем не менее настоящие победы в этой области - явление довольно редкое

such programmes have been few and far between, however.
Пока такие программы малочисленны и осуществляются весьма разрозненно.

there is public transport, but the busses are few and far between.
there is public transport, but the busses are few and far between.

nowadays , reasons for rejoicing may seem few and far between
СЕГОДНЯ , кажется , немного причин для радости

for example , we carefully plan access roads so that they are few and far between
Например , мы тщательно продумываем , где проложить подъездные дороги , чтобы их было меньше , а дистанция между ними больше

this means pc upgrades will be few and far between, if ever.
Это обозначает, что модернизаций ПК будет мало и они будут разнесены во времени, если все же будут.

moreover, in extensive areas of the country private lawyers are few and far between.
Кроме того, в обширных районах страны частные адвокаты весьма немногочисленны.

in this example, facial expressions are mapped to the movement command
В данном случае каждое выражение лица соответствует своей команде

in this example, facial expressions are mapped to the movement commands.
В данном случае каждое выражение лица соответствует своей команде.

i tried to go closer to the front lines to find people but they are few and far between
Я пытался подойти поближе к линии фронта, чтобы найти людей, но их мало и они далеко друг от друга

my personal involvements in elections and ecology parties were few and far between.
Мой личный участия в выборах партий и экологии были немногочисленны.

how very powerful magic rune, sigel interpretation on a secular level are rare and few and far between.
Как исключительно сильная волшебная руна, толкования sigel на мирском уровне достаточно редки и немногочисленны.

they also await confirmation by judicial decisions around the world as these are still few and far between.
Они также должны найти подтверждение в решениях судов по всему миру, до чего еще далеко.

during akira’s childhood, safe and clean playgrounds were few and far between.
Безопасных и чистых игровых площадок в детстве Акиры было совсем немного.