From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
agent
Агент
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 17
Quality:
agent.
turpinājums failā.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- agent
− рядовой
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
foam agent storage facility
Помещение для хранения запаса пенообразователя
Last Update: 2014-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
example 3 -- determination of biological warfare agent production facilities
Пример 3 -- Выявление объектов по производству боевых биологических агентов
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
what extinguishing agent is suitable for fighting fires in live electrical facilities?
Какое средство огнетушения подходит для подавления пожара, возникшего на электрических установках под напряжением?
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
for new business, renewals and agent performance reports customizable and flexible graphs facility.
Для нового бизнеса, возобновлений и работы агента сообщает о настраиваемом и гибком средстве графов.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a total of 500 tons of chemical residues, sand and stabilizing agent were deposited at the facility.
На этом участке в общей сложности было захоронено 500 т химических остатков, песка и стабилизирующих агентов.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
the lives of the agent and the child were at no stage threatened and there were excellent medical facilities nearby.
Угроза жизни сотрудника и ребенка на каком-либо этапе отсутствовала, и поблизости имелись первоклассные медицинские учреждения.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
construction has started of the chemical weapons destruction facility for nerve agents at shuchye and of other related infrastructure projects.
Начато также сооружение объекта по уничтожению химического оружия (ОВ нервно-паралитического действия), равно как и осуществление связанных с ним инфраструктурных проектов в Щучьем.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
68. aapso referred to the government efforts to provide facilities for the victims of agent orange to improve their health.
68. ОСНАА отметила усилия правительства по обеспечению жертвам, пострадавшим от применения "оранжевого агента ", возможностей для укрепления своего здоровья.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
15. after the admission that al hakam was the main biological warfare agent production facility, the commission decided on its destruction.
15. После признания, что Эль-Хакам был главным объектом по производству боевых биологических средств, Комиссия приняла решение о его уничтожении.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
in addition, alternative, non-ods production processes are being put into place for many process agent uses when new facilities are built.
Кроме того, при строительстве новых предприятий по многим видам применения веществ в качестве технологических агентов используются альтернативные производственные процессы без ОРВ.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the select agent program also issued at least 19 guidance documents in 2012, including "security guidance for select agent or toxin facilities ".
Кроме того, по линии программы по особым агентам в 2012 году было опубликовано по меньшей мере 19 руководящих документов, включая >.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
one commissioner provided additional information concerning iraq's mobile facilities in a paper entitled "iraqi mobile biological warfare agent production plants ".
Один из уполномоченных представил дополнительную информацию, касающуюся передвижных установок Ирака, в документе, озаглавленном >.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(h) the same repatriation facilities in time of international crises as are accorded to diplomatic agents under the vienna convention.
h) те же льготы по репатриации в период международных кризисов, которые предоставляются по Венской конвенции дипломатическим агентам.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality: