Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in line
В соответствии
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
in-line
in-line
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in-line...
worker...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
get in line
Займите очередь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in-line find
Быстрый поиск
Last Update: 2013-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
- in-line pump
- рядный многоплунжерный насос
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in-line controls
Встроенные элементы управления
Last Update: 2016-10-20
Usage Frequency: 5
Quality:
in-line switch.
2. Включите питание обратно.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in-line-differences
различия на строке
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
in fact, in new york
В Нью-Йорке
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
please bear this fact in mind
Пожалуйста, имейте это в виду
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this fact in itself demands reflection.
Один только этот факт сам по себе требует размышлений.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
•fact vs. fact in polar plots:
• Сопоставление фактических данных в полярных координатах
Last Update: 2014-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
the sword is in fact in your hands.
Мечто, собственно, у вас в руках.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in fact, in 2009, i was even more clueless.
На самом деле, в 2009-м об этом я знал ещё меньше.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in fact , in the long run , competition is counterproductive
На самом деле , в конечном результате конкуренция приводит к обратным результатам
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in fact, in @num@ i was even more cluele
На самом деле, в 2009-м об этом я знал ещё меньше
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in fact, in most cases, it's automatic!
Ну и, напоследок,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in fact , in @num@ they were expelled from brazil
А в @num@ году они даже были изгнаны из Бразилии
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in fact , in many cases the person may come out stronger
Во многих случаях человек становится даже сильнее
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: