Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
loading image...
Загрузка изображения...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
loading image urls
Загрузка ссылок на изображения
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
error loading image
Ошибка открытия изображенияerror
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
loading image failed.
Ошибка при загрузке изображения. @ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
loading image. please wait
loading image. please wait
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
error loading image '%1 '
Ошибка загрузки изображения% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
loading images...
loading images...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- loading images
- загрузка изображений
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
loading images... please wait.
Я прошу ждать.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
loading images with gps binding.
Загрузка фотографий, имеющих gps привязку.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
speed of page loading images quality
скорость загрузки страницы
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
procedure getimages; //loading images.
procedure getimages ;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
suppress images selecting this will prevent konqueror from loading images.
Запретить изображения konqueror не будет скачивать и показывать изображения.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- changed: extending size of loading images and number of images.
- Изменено: увеличено количество загружаемых изображений, (для карт формата oziexplorer);
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
unified loading images and the ability to use more than 360 vector icons when setting up the community.
Унифицированная загрузка изображений и возможность использования более 360 векторных иконок при настройке сообщества.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
*images conversion is also available directly when loading images to photomod projects (step 3).
*Преобразование изображений возможно также на этапе формирования блока при загрузке изображений в проект (см. этап 3).
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
loading images student support our client services team, available to assist you in resolving any questions or doubts you may have during your stay, are located in our central office in spain.
Студенту Наш главный офис находится в Испании, где наши сотрудники готовы вам помочь решить любые проблемы или ответить на ваши вопросы во время вашего пребывания.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: