Results for failed login attempts section translation from English to Russian

too many failed authentication (login) attempts from the same address
слишком много ошибок аутентификации (Входа) в соединениях с того же адреса

the information about the last failed login.
Информация о последнем неуспешном входе на сервер.

you've reached the maximum login attempts.
Превышено число попыток входа в систему.

failed login attempt from %1: wrong password
Ошибка входа в систему с% 1: неверный пароль

the time of the last failed login attempt (gmt).
время последнего неуспешного входа на сервер (gmt).

furthermore, failed login attempts will generate a time delay, which increases exponentially with each failed attempt.
Кроме того, неудачные попытки регистрации будут генерировать задержки, которые будут увеличиваться экспоненционально с каждой неудачной попыткой.

too many login attempts. please try again in :seconds seconds.
эти учетные данные не соответствуют нашим записям

the time of the last failed login attempt (in the selected time zone).
время последнего неуспешного входа на сервер (в выбранном часовом поясе).

94.1 percent of all login attempts are made by malicious automated tools used for search and exploitation of vulnerabilities.
94,1% посещений совершается при помощи автоматических вредоносных инструментов, используемых для поиска и эксплуатации уязвимостей.

configurable delay after a failed login attempt, ip blocking to prevent unauthorized ssh login attempts, a configurable time for which the server keeps track of failed login attempts.
Настраиваемые попытки входа в систему Настраиваемая отсрочка после неудачных попыток входа в систему, блокировка ip для предотвращения несанкционированных попыток входа ssh, настраиваемое время, в течение которого сервер отслеживает неудачные попытки входа в систему.

your login attempt was not successful. please try again
попробуйте еще раз

generic administrative events, such as failed user login attempts and registrations of new user accounts, reports about connected external device servers, notifications about aggregate server startup and shutdown etc. users events
События администрирования Типичные события администрирования, такие как невыполненные попытки входа в систему пользователя и регистрация новых учетных записей, отчеты о подключенных серверах внешних устройств, уведомления о запуске и отключении aggregate server и т.д.

lock account for sec seconds after failed login. write access to /var/ log /faillog is required for this option.
Блокировать учётную запись на СЕКУНД после неудачной попытки входа.

when it’s working properly, the security system should block an account after several unsuccessful login attempts and alert the user about the attempted attack
При правильной организации системы безопасности после нескольких неудачных попыток ввести неправильный пароль аккаунт должен блокироваться и сообщать пользователю о попытке взлома

selecting a max value of 0 has the effect of not placing a limit on the number of failed logins.
Если МАКС_ЧИСЛО равно 0, то количество неудачных попыток не ограничивается.

the crime of attempt (section 21) applies only to acts of bribery and the preparation for an offence is not covered.
Состав покушения на совершение преступления (раздел 21) относится только к актам подкупа, и приготовление к правонарушению не охватывается.

in the first login attempt your username and password will be sent to that e-mail address, and later on, all the sis notifications as well.
На этот адрес электронной почты студенту отправляют имя пользователя и пароль для первой авторизации в Õis/sis, а затем – все уведомления Õis/sis.

since the initial login attempt didn't work the person used his root access on master to access an administrative account which was used for backup purposes and gained access to murphy as well.
Используя эту запись, он получил доступ также и к murphy.

the item of punishment of the `finished' crime shall be applied for the attempt (section 17 (1) of the criminal code).
Эта попытка подпадает под действие статьи о наказании за > преступление (раздел 17(1) Уголовного кодекса).