From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
failed to start
ошибка при запуске
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
failed to start sage
Не удалось запустить систему sage
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 failed to start.
Ошибка запуска% 1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
failed to start "%1".
Невозможно запустить% 1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
failed to start maxima
Не удалось запустить систему maxima
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
failed to start ffmpeg.
Не удалось запустить ffmpeg.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
failed to start server {0}
Не могу запустить сервер {0}
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
failed to start font printer.
Ошибка печати шрифтов.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
process failed to start: %1
qnativesocketengine
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
failed to start service '%1 '.
Невозможно запустить службу «% 1 »!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
failed to start resolve transaction
Сбой запуска разрешения зависимостейthe role of the transaction, in past tense
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 because dhcp failed to start
% 1, поскольку произошёл сбой при запуске dhcp@ info: status notification when an interface changes state (% 1) due to dhcperrorreason
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
failed to load
Не удалось ничего загрузить
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
failed to start valgrind from "%1."
Не удалось запустить valgrind из% 1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
failed to pack:
Не удалось упаковать:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
log("failed to start a backup task");
log("failed to start a backup task");
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
failed to mount
Απέτυχε το μοντάρισμα.
Last Update: 2014-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
failed to createactiongroup.
Не удалось создать actiongroup.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the distribution upgrade process failed to start.
Сбой запуска процесса обновления дистрибутива.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
failed to save: %1
Ошибка сохранения:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
