Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mild rash
milde huiduitslag
Last Update: 2016-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mild steel
Мягкая сталь
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
elotia mild...
elotia...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mild mosaic:
Слабая мозаичность:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
- mild mosaic;
- легкую степень мозаичной болезни;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
most of israel is characterized by a subtropical climate, with warm and dry summer, which lasts from april to october, and a fairly mild winter.
Большая часть Израиля характеризуется субтропическим климатом, с теплым и сухим летом, которое продолжается с апреля по октябрь, а также довольно мягкой зимой.
although mild gastrointestinal symptoms can be fairly common with doxycycline, more severe or sudden symptoms warrant medical attention.
Хотя умеренные желудочно-кишечные симптомы могут быть достаточно общего с доксициклина , более тяжелой или внезапные признаки, обратиться за медицинской внимание .
during the winter months, temperatures average round 9ºc and rarely fall below 5ºc. this is the wettest, windiest season although the water temperatures are still fairly mild, averaging around 9-13ºc.
В зимние месяцы температура в среднем составляет 9ºc и почти никогда не бывает ниже 5ºc. Это самое влажное и ветреное время года, хотя температура воды не опускается слишком низко и составляет в среднем 9-13ºc. Лучший способ согреться здесь зимой – зайти покушать в традиционную сидрерию и насладиться ароматом только что открытого бочонка с яблочным сидром.