Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
4. seead fakher purshebar hashemi (crew) 0109432
4. Сиад Фахер Пуршебар Хашеми
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
fakher al-kuwait readymade submitted a claim for loss of stock.
41. Компания "Факер эль-Кувейт редимейд " представила претензию в связи с потерей товарно-материальных запасов.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
according to the authorities, water infrastructure that has been extensively damaged includes the pipelines from ain el zarka spring to the villages of eastern saida and from nabeh el tasseh spring to the village of aankoun, 31 water tanks in different areas and two artesian wells, bfarwa well and a well in fakher el din.
По сообщению властей, широкомасштабным разрушениям подверглась инфраструктура водоснабжения, включая трубопроводы, ведущие из источника Аин-эз-Зарка в деревни, расположенные восточнее Сайды, и из источника Наба-эт-Тасса в деревню Анкун, 31 резервуар для хранения воды в различных районах и две артезианские скважины - Бфарва и Факер-эд-Дин44.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: