Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this is a sad song
Это грустная песня
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
1. registering a sad
1. регистрация ЕАД;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
he died a sad death
Он умер печальной смертью
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
that is a sad commentary.
Это печальный комментарий.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it's a sad story
Это грустная история
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
is that not a sad commentary
Печально , не правда ли
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
funny (in a sad way)
Смешно (в унылом путе)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
what a sad commentary on humanity
Какой печальный отзыв о человеческом роде
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
it’s a sad, sad situation
it’s a sad, sad situation
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
what a sad situation for that family
Какой непростой была жизнь этой семьи
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
such a sad story, isn’t it
Какая печальная история, правда
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
father drinks the sake with a sad face
Отец отпил вино с грустью на лице
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i begin my address on a sad note.
Я начинаю свое выступление с печального известия.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
we are a sad generation with happy pictures
हम खुश चित्रों के साथ एक उदास पीढ़ी कर रहे हैं
Last Update: 2022-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he just had almost a sad face, ” diaz say
У него был немного печальный вид”, говорит Диаз
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
by becoming a sad, overcrowded bitterness dries.
Становясь печальным, переполненным горечью сохнет.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a sad cheering of never-ending problems.
Грустное веселье по поводу того, что проблемы никогда не кончаются.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the village is sure to have a sad christmas this year.
the village is sure to have a sad christmas this year.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
often , however , there is a sad postscript to thi
Однако это часто влечет за собой печальные последствия
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mary watched a sad movie while eating chocolate ice cream
Мэри смотрела грустный фильм и ела шоколадное мороженое
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: