Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"i work over everything.
«Я работаю над всем.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
allah watches over everything.
Аллах наблюдает за всякой вещью.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and, through and over everything,
. and hear, through all thy storms that whirl and drive,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
allah has power over everything.
[[Если вы откажетесь выступить в поход, то Аллах подвергнет вас мучительному наказанию как при жизни на земле, так и после смерти, ибо если правитель призывает своих подданных выступить в поход, то отказ от участия в военном походе является одним из величайших грехов, обрекающих человека на суровое наказание. Такой грех чреват ужасными последствиями, ведь человек, отказавшийся выполнить приказ правителя и отправиться в поход, ослушается Всевышнего Аллаха, нарушает Его запрет, отказывает в помощи Его религии, не защищает Его писание и небесный закон, не оказывает поддержку своим братьям в борьбе с врагами, которые намереваются искоренить мусульман и уничтожить их религию.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
his knowledge extends over everything."
Он объемлет знанием всякую вещь».
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
surely allah watches over everything.
Воистину, Аллах является Свидетелем всякой вещи.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: