Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the fandiyaaru had influence in the political and social affairs of the republic.
Фандийяру оказывали влияние на политические и социальные дела Республики.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
people living in small-knit societies looked to the fandiyaaru on matters relating to law, order and religious activities.
Люди, проживающие в небольших общинах, обращались к фандийяру по вопросам, относящимся к правопорядку и религиозной деятельности.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in all available historical literature, it is evident that the maldives always had the position of a "fandiyaaru ".
Из всей доступной исторической литературы становится очевидным, что на Мальдивских островах всегда существовали должности "фандийяру ".
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting