Results for fascicle translation from English to Russian

fascicle ii.
fascicle ii.

2 for unsf fascicle
2 года для бюджет-брошюры СРПООН,

1, 1896, fascicle 3, pp.
1, 1896, fascicle 3, pp.

posterior fascicle of palatopharyngeus
НЕБО-ГЛОТОЧНЫЙ СФИНКТЕР

icones orchidacearum: fascicle 3.
icones orchidacearum: fascicle 3.

a/54/6 (in fascicle form)
a/54/6 (в виде брошюры)

related general assembly resolutions/fascicle
Связанный с резолюциями Генеральной Ассамблеи/брошюрами

draft of fascicle 1b available for download.
draft of fascicle 1b available for download.

review of simplified budget fascicle by acabq
Рассмотрение упрощенной бюджетной брошюры

unsf fascicle fully aligned with rb (2).
Бюджет-брошюра СРПООН полностью увязана с регулярным бюджетом (2).

details of cost estimates are now included in the main fascicle.
Детали сметы теперь включены в основную брошюру.

submission of united nations budget outline and united nations simplified budget fascicle
Представление набросков бюджета Организации Объединенных Наций и упрощенной бюджетной брошюры Организации Объединенных Наций

proposed programme budget for the biennium 1996-1997 (in fascicle form)
Предлагаемый бюджет по программам на двухгодичный период 1996-1997 годов (опубликован в виде отдельной брошюры)

the functions of the proposed post are set out in paragraph 29d.20 of the budget fascicle.
Функции предлагаемой должности изложены в пункте 29d.20 бюджетной брошюры.

it was noted that duplication was difficult to monitor given that the budget was presented in fascicle format.
Было отмечено, что отследить дублирование трудно, учитывая, что бюджет представляется отдельными брошюрами.

consequently, the expected accomplishments in the prototype fascicles are generally different from those in the regular fascicle.
В связи с этим ожидаемые достижения в прототипах бюджетных брошюр в целом отличаются от ожидаемых достижений в обычных бюджетных брошюрах.

(a) developing with other interested parties a suitable format for the budget fascicle;
а) разработка совместно с другими заинтересованными сторонами подходящего формата бюджетного документа;

report of the secretary-general (a/58/6) (in fascicle form)
Доклад Генерального секретаря (А/58/6) (в виде отдельных брошюр)

major changes in the secretary-general's proposals contained in the budget fascicle would create difficulties.
Внесение значительных изменений в предложения Генерального секретаря, изложенные в бюджет-брошюре, создаст трудности.

proposed programme budget for the biennium 1998-1999 (a/52/__) (in fascicle form)
Предлагаемый бюджет по программам на двухгодичный период 1998-1999 годов (a/52/__) (в виде отдельных брошюр).