Results for fast motion translation from English to Russian

fast motion
Замедленная киносъёмка

motion
ДВИЖЕНИЕ (ФИЗИКА)

motion - ???
- Как что, - воздух!

31. motion
31. motion

1). motion;
x. Поставьте следующие предложения в futurum passiv, подчеркните сказуемое, переведите письменно:

motion paths
Пути перемещения

just as the anchors finished forming, time seemed to skip as everything was in fast motion
Как только якоря закончили формироваться, время, казалось, ускорилось, и все замелькало в быстром движении

● high speed sliding table feeding, motion is fast and safe.
● high speed sliding table feeding, motion is fast and safe.

despite her movements looking like they were in slow motion, she was in fact very fast
Несмотря на то, что её движения выглядели как в замедленной съёмке, на самом деле, она двигалась очень быстро

note: in case your video contains high portion of special effects or fast motion, it is possible to raise the limit for the mandatory versions.
Примечание: в том случае, если ваш клип содержит большое количество декоративных эффектов или быстрых сцен, возможно незначительное увеличение лимита.

this does not affect the video too much if it contains scenes with little fast motion, but in case you convert a video with lots of actions the video image will judder producing an unpleasant jerky effect.
Это не сильно ухудшит качество видео, если в нем не содержится много сцен с быстрым движением, но при конвертации видео с большим количеством действий изображение будет дрожать, производя неприятный эффект тряски.

many people simply go through the motions fast and do not do an effective job.
Многие люди просто пройти через движений быстро и не делать эффективную работу.

otherwise you'll get a movie which is distorted during fast-motion scenes and the bitrate controller will be probably even unable to retain the specified bitrate as the interlacing artifacts produce high amount of detail and thus consume lot of bandwidth.
Иначе Вы получите фильм с сильными искажениями в сценах с быстрыми движениями, и управление битпотоком, скорее всего, будет даже не в состоянии поддерживать необходимый уровень битпотока, поскольку артефакты чересстрочной развёртки создают огромное количество мелких деталей и поэтому отнимают большую часть полосы пропускания.

i'm sticking in my arm, i'm giving them a big juicy blood meal, i'm shaking them off, and we follow them through time to see these mosquitos get very, very sick indeed, here shown in fast motion, and three hours later what we see at the bottom of the cage is dead mosquitos, very dead mosquitos, and i'm going to say, ladies and gentlemen, we have swapped the cards with mosquito
Я погружаю руку - большую сочную порцию крови - стряхиваю их, и мы можем наблюдать, как этим комарам становится всё хуже и хуже в ускоренной перемотке. Три часа спустя мы видим на дне мёртвых комаров, окончательно мёртвых. Дамы и господа, мы поменялись местами с комарами