Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my son is of my family.
Ведь сын мой - частица моей семьи.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he is the heaviest of us all
Он самый тяжелый из нас
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
here is a photograph of my family
Вот фотография моей семьи
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
your father is the greatest of all.
Твой Отец – самый великий.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
my father is the tallest of us all
Мой отец выше всех нас
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the picture reminds me of my family.
Эта картина напоминает мне о моей семье.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
his father is the head of the russian mob
Его отец является главой русской мафии
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i need news of my family
Мне нужны новости о моей семье
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
my father is proud of my being handsome
Мой отец гордится моей красотой
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
with some members of my family
Вместе с некоторыми членами моей семьи
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
how would i care for the needs of my family
Как я буду дальше заботиться о своей семье
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i took a picture of my family
Я сделал фотографию своей семьи
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jehovah , our heavenly father , is the giver of life
Иегова , наш небесный Отец , дает жизнь всему
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tom and mary are friends of my family
Том и Мэри - друзья нашей семьи
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
the foundation of my family was laid during these years.
Это годы становления моей семьи.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm always proud of my family
Я всегда горжусь своей семьёй
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
but much of my family are proud conservatives.
Но большая часть моей семьи гордые консерваторы.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i am sending you a picture of my family
Я посылаю вам фотографию своей семьи
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i found all of my family in my adult life
Я нашёл всю свою семью в своей взрослой жизни
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
when i see this photo, i think of my family
Когда я вижу эту фотографию, я думаю о своей семье
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality: