Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pain is temporary, glory lasts forever
Боль временна, слава остается навсегда
Last Update: 2013-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
pain is temporary. quitting lasts forever
боль временная. Расставание длится вечно
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pain is temporary
Боль временна
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
love is forever.
Любовь это навсегда.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
poyopoyo is temporary
Пойопойо это временное имя
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
our love is forever.
Наша любовь вечна.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is temporary knowledge.
Они являются временными знаниями.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
family is forever 7 лет
семья это навсегда
Last Update: 2021-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
every human life is important, the soul is forever.
Каждая человеческая жизнь важна, душа вечна.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is forever making change
Его всегда влечет к переменам
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in our opinion this is temporary.
Явление это, по-нашему, временное.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. tonight is forever 3:08
2. bastille 3:15
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fear is scary
Страх - это страшно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
however , keep clearly in mind that this is temporary
Однако помни , что это временно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fear is an indicator
Страх - это индикатор
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
10. the fear is gone
10. История о нас
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my only regret is that i did not begin earlier
Я сожалею лишь о том , что не начал это служение раньше
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if so , that fear is understandable
И ваше беспокойство можно понять
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fear is essential for survival
Страх необходим для выживания
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
therefore, his fear is well founded.
В силу этого его опасения следует считать достаточно обоснованными.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: