Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no, man
Нет, чувак
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we fear no foe
temiamo nessun nemico
Last Update: 2012-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
08. fear no evil
08. fear no evil
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
no man's land
no man's land
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:
no man can do that
Людям это не под силу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
no man , no philosopher
Никто , даже никакой философ
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
she said, no man, lord.
"Никто, Господин", - ответила она. "Не осуждаю и Я тебя, - сказал Иисус.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no man is an island
Один в поле не воин
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
but i judge no man.
Я не сужу никого.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and no man took my life!
И ни один человек не отнял МОЮ жизнь!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and she said, no man, lord.
Она ответила: "Никто, Господи".
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
swell waits for no man
будь быстрым или будь последн
Last Update: 2020-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let no man deceive himself.
Не обманывайте себя:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no man lives to himself’?
Никто не живет сам по себе“?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no man, i'm the only son
Ни один человек, я единственный сын
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kneel before no man but god
преклонить колени
Last Update: 2020-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trust no man, fear no bitch
не доверять человеку, не боятся суки
Last Update: 2014-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no sickness , no fear , no worrie
Не было ни болезней , ни страха , ни проблем
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and shutteth, and no man openeth;
Который отворяет — и никто не затворит,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i share my glory with no man.
Я не делюсь МОЕЙ Славой с человеком.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: