Results for fearfully translation from English to Russian

fearfully
Страх

and fearfully,
И будучи богобоязлив,

and fearfully, 80:10
80:10 ты оставляешь без внимания.

"charlie!" she shrieked fearfully.
- Командир!

just then, kyuku fearfully spoke up
Чуку вдруг боязливо заговорил

he is like one dead, and yet he is fearfully alive
Он мертвец, и вместе с тем в нем чувствуешь какую-то страшную жизненную силу

earlier , peter had fearfully denied jesus three time
Ранее Петр из страха три раза отрекся от Иисуса

thus the name literally means “fearfully great lizard.”
В сноске Оуэн определили динозавра как «дейнос (ужасно большую)» и «заврос (ящерицу)». Таким образом, название это буквально значит «ужасно большая ящерица».

i will give thanks to you, for i am fearfully and wonderfully made.
Буду хвалить тебя, потому что я создан удивительно и это внушает благоговение.

i will give thanks unto thee, for i am fearfully and wonderfully made;
Я славлю, Господи, Тебя за то, что я

animals are often fearfully alert in order to avoid being eaten.
Животным часто приходится бодрствовать, чтобы не стать добычей хищников.

i fearfully asked : “ am i good enough to stay on here at gilead
Я робко спросил : « Есть ли у меня способности , чтобы учиться здесь , в Галааде , дальше

my master knows not but i am gone hence; and fearfully did menace me with death
Мой хозяин не знает, но я уйду отсюда, И страшно было мне с угрозой смерти

just a few hours later , peter fearfully denied having been with jesus or even knowing him
Лишь несколько часов спустя Петр , исполненный страха , отрекался , что был вместе с Иисусом , да и что он вообще знал Его

remember thy lord in thy soul, humbly and fearfully, not loud of voice, at morn and eventide.
Поминай Аллаха с покорностью и страхом про себя и не громко по утрам и перед закатом и не будь одним из беспечных невежд. [[Аллах повелел Своему рабу и посланнику Мухаммаду, да благословит его Аллах и приветствует, а также всем остальным людям искренне поминать Его.

they remained watching, neutrally and fearfully, for they sensed that god was dwelling in these believers.
Они оставались наблюдателями, со страхом стоя в стороне, ибо чувствовали присутствие Самого Бога в этих верующих.

so the commander of 1000 soldiers fearfully hurried to paul, for he had bound a free roman citizen with chains.
Поэтому тысяченачальник прибежал к Павлу в страхе, так как он сковал цепями свободного римского гражданина.

he had to deal with congregations that had severe problems , and he did not fearfully hold back from giving strong counsel when it was required
Ему приходилось иметь дело с собраниями , в которых возникали очень серьезные проблемы , и , когда было нужно , Павел смело давал строгие увещания

jacob did not understand the dream, but he fearfully believed in the revelation of the stairway reaching to heaven and in the word of his lord.
Но он проникся таинственным ужасом от видения лестницы, уходящей в небо, и поверил в это видение и в сказанные Господом слова. Он пришел в Месопотамию и начал пасти стада скота у своего дяди Лавана. Иаков хитрил, и дядя тоже отвечал ему хитростью: он женил Иакова не на той дочери, на которой они договаривались, и только спустя несколько лет Иаков женился на той, которую желал.

one historian describes the situation in jerusalem during that time as “ a fearfully bloody civil war , accompanied by acts of horrid cruelty
Один историк описывает обстановку в Иерусалиме в то время как « жуткую кровавую смуту , пору чудовищных и бесчеловечных преступлений