Results for featherstone translation from English to Russian

3. l. featherstone
3. l. featherstone

harry featherstone, united states
harry featherstone, united states

mr. harry featherstone, united states
Г-на Гарри ФИЗЕРСТОУНА, Соединенные Штаты

harry featherstone (hf), united states
Харрис Физерстоун, Соединенные Штаты

harry featherstone promised to help in this respect.
Харри Физерстоун обещал оказать помощь на этом направлении.

it thanked mr. featherstone for his previous work on this issue.
Она поблагодарила гна Физерстоуна за ранее проделанную им работу на данном направлении.

harry featherstone invited the csg to take a decision on branding.
Харри Физерстоун предложил РГС принять решение о товарно-знаковой политике.

introductory notes apologies were received from messrs. anca, featherstone and olumekun.
1. От г-на Анки, г-на Физерстоуна и г-на Олумекуна поступили извинения в связи с их отсутствием.

the chairman opened the meeting and thanked harry featherstone and lmi for organizing the meeting.
Председатель открыл совещание и поблагодарил Харри Физерстоуна и ЛМИ за организацию совещания.

grazyna rzymkowska and harry featherstone reported on the findings of the ad hoc group on relations with universities.
9. Гразина Рзимковска и Харри Фезерстоун сообщили о результатах работы специальной группы по связям с университетами.

the csg chairman and harry featherstone undertook to help the team, which would report to the next csg meeting.
Председатель РГС и Харри Физерстоун заявили о своей готовности оказать содействие группе, которая представит доклад следующему совещанию РГС.

harry featherstone made a presentation on the proposed structure of un/cefact, which included an organigram.
Харри Физерстоун сообщил информацию о предлагаемой структуре СЕФАКТ ООН, включая органиграммму.

harry featherstone suggested that the bas could be used as an educational, two-day event before a csg meeting in 2002.
Харри Физерстоун высказал предложение в отношении того, что КВВУДО могла бы быть приведена в качестве научно-информационного двухдневного мероприятия до совещания РГС в 2002 году.

she is supported by lynne featherstone mp, the parliamentary under secretary of state for equalities and ministerial champion for combating violence against women overseas.
Ей помогает Линн Фезерстоун, член парламента, парламентский заместитель министра по вопросам гендерного равенства и министерский куратор, занимающийся вопросами борьбы против насилия в отношении женщин на заморских территориях.

peter wilson and harry featherstone introduced a proposal for the structure of the prospective ebwg, which would develop e-business standards.
5. Питер Уилсон и Харри Физерстоун внесли на рассмотрение предложение о структуре будущей РГЭДО, которая будет разрабатывать стандарты электронных деловых операций.

harry featherstone, pierre georget, hans hansell and the csg chairman stressed that the policy of un/cefact had to combine trade facilitation and electronic business.
7. Харри Физерстоун, Пьер Жорже, Ханс Ханселл и Председатель РГС подчеркнули, что политика СЕФАКТ ООН должна предполагать комбинирование упрощения процедур торговли и электронных деловых операций.

the deputy director of the trade division thanked mr. featherstone for the innovative proposal and explained the views of the ola, pointing out in particular that the decision on outsourcing had to be made by an intergovernmental body.
93. Заместитель директора Отдела торговли поблагодарил г-на Физерстоуна за новаторское предложение и разъяснил точку зрения УПВ, указав, в частности, на то, что решение о субподряде должно приниматься межправительственным органом.

the csg drafted terms of reference on the establishment of an ad hoc group for a support service provider (ssp), and invited mr. featherstone to act as leader.
8. РГС разработала круг ведения, касающийся учреждения специальной группы по вопросу о поставщике вспомогательных услуг (ПВУ), и предложила г-ну Физерстоуну взять на себя соответствующие руководящие функции.

52. during the high-level meeting on disability and development, i met the parliamentary under secretary of state for international development of the united kingdom of great britain and northern ireland, lynne featherstone.
52. В ходе заседания высокого уровня по вопросам инвалидности и развития я встретился с Линн Фезерстоун, членом парламента, заместителем министра по вопросам международного развития Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии.

- the ongoing efforts of liberals around the world to eliminate and prevent domestic violence and violence against women such as mary robinson, liberal international prize for freedom laureate and former united nations high commissioner for human rights who served as the first female president of the republic of ireland; waris dirie, liberal international prize for freedom laureate and former united nations special ambassador for the elimination of female genital mutilation practices around the world; british minister for international development lynne featherstone; the international network of liberal women and many others
- непрерывным усилиям, направленным на искоренение и предотвращение домашнего насилия и насилия в отношении женщин, которые предпринимаются либералами всего мира, включая Мэри Робинсон, лауреата > Либерального интернационала и бывшего Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека, а также первую женщину-президента Республики Ирландия; Варис Дирие, лауреата > Либерального интернационала и бывшего Специального посла Организации Объединенных Наций по вопросу об искоренении калечащих операций на женских половых органах во всем мире; министра международного развития Великобритании Линн Фезерстоун; Международную сеть либеральных женщин и многих других;