Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he just feels bad.
Он просто чувствует себя плохо.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and part of me feels bad.
И отчасти, меня это огорчает.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
yeah, not bad. man
Да, неплохо. мужчина
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i am a bad man
Я плохой человек
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a good sportsman can't be a bad man
Хороший спортсмен не может быть плохим человеком
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i see you think he is a bad man.'
И я вижу, что вы думаете, что он дурной человек
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
umuada igbo nigeria feels bad about how women and widows are treated.
">, Нигерия, считает неприемлемым такое отношение к женщинам и вдовам.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i feel bad for her
Мне её жаль
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i feel bad for her.
Я ей сочувствую.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i feel bad for everybody
Я всем сочувствую
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a good sportsman can't be a bad man - panarmenian.net
Хороший спортсмен не может быть плохим человеком - panarmenian.net
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i actually feel bad for tom
Я на самом деле переживаю за Тома
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i feel bad about what happened
Я расстраиваюсь из-за случившегося
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eating only makes me feel bad.
Я чувствую себя плохо от того, что я так много кушаю.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i feel bad about lying to him
Мне тошно ему врать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i almost feel bad for tom. almost
Я почти сочувствую Тому. Почти
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i feel bad enough as it is, of you
Мне и так неловко из-за тебя
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i will feel bad if i neglect you both from here on
Я буду себя не хорошо чувствовать, если ты откажешься
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i feel bad for how expectant nadi-san just sounded
Голос Нади был полон надежд. Жаль ее
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how can you feel bad about something you have enjoyed up till now
Как ты можешь испытывать отвращение к тому , что тебе нравилось до сих пор
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: