From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it feels like a wave
Она ощущается как электромагнитные волны
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
feels like home!
Уютный отдых как в родном доме!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this really feels like a game
Это действительно как в играх
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
feels like heoven
voteadd
Last Update: 2012-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"feels like heaven."
"feels like heaven."
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tooru… .somehow feels like a papa
Тору… для меня как папа
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
it feels like a meal full of strange sfx
У этой еды предостаточно странных звуковых эффектов
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it feels like a recruitment for a suspicious cult
Такое чувство, что меня вербуют в какой-то подозрительный культ
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 2
Quality:
it feels like a short nap was just finished.
Так как представления двух времён-пространств не одинаковые, разница скорости времени и строение пространства в той стороне не такие, как в этом пространстве людей, то, как только однажды освободишься из человеческого тела, все дела, которые делал в течение всей жизни, покажутся такими, как будто делал их только что, как будто немного поспал. Будда тоже так смотрит на человека; человек в заблуждении именно находится в неясности, человеческая жизнь короткая.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"poverty is pain; it feels like a disease.
<<Нищета -- это боль; ее ощущаешь как болезнь.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
[a varicocele feels like a „bag of worms“].
[Варикоцеле чувствует себя "мешком червей"].
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i feel like a fool
Я чувствую себя дурой
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
feel like a princess,
feel like a princess,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a tomb in al-ayn.
Гробница в Аль-Айн.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i feel like a monster
Я ощущаю себя монстром
Last Update: 2013-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel like a new man.
Я чувствую себя совершенно другим человеком.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
7. feel like a saint.
7. Чувствуйте себя, как святой.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel like a bad person
Я чувствую себя плохим человеком
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel like a teletubby... again!
i feel like a teletubby... again!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't feel like a hero
Я не чувствую себя героем
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: