Results for fees will be due as follows: translation from English to Russian

more will be due in 2005.
К 2005 году предстоит выполнить еще больше задач.

cancellation fees will be applicable.
Отмены пошлин будет применяться.

the following cleaning fees will be charged:
За заключительную уборку взимается плата в следующем размере:

processing fees will however be recorded, but as a service.
Однако платеж за обработку отражается как оплата за услугу.

amount due as at
Суммы, причитающиеся по состоянию на 29 февраля 2004 года

the funds raised from the annual fees will be used for:
Суммы, полученные от годовых такс будут использоваться на:

administration fees will apply.
Взимается плата за административные расходы.

new fees will also be renegotiated for implementation in 2003.28
Также будет проведено обсуждение новых платежей для начала их применения с 2003 года28.

system for online payment of fees will be introduced soon.
В скором времени будет внедрена система интерактивных платежей.

18:00 of local time of the arrival date no cancellation fees will be applied.
18:00 по местному времени в день приезда не отмены пошлин будет применяться.

for 2011, fees will be as follows: adults $18.00; senior citizens and students $11.00; and children $10.00.
Плата в 2011 году будет следующей: для взрослых -- 18 долл. США, для лиц пожилого возраста и учащихся -- 11 долл. США, а для детей -- 10 долл. США.

the itl budget will be calculated in euros and fees will be paid in euros.
a) бюджет МРЖО будет рассчитываться в евро и сборы будут взиматься в евро.

the structural reduction in the fees will increase.
Размер структурного сокращения издержек увеличивается.

if canceled up to 1 day before the date of arrival, no fees will be charged.
В случае аннуляции за 1 сутки до даты заезда штраф не сборы будут взиматься.

documents of applicants who have not paid the necessary consular and service fees will not be processed.
Документы заявителей, которые не оплатили необходимые консульские и сервисные сборы, рассматриваться не будут.

according to him, the tuition fees will be high but there will be scholarships for gifted children.
По его словам, плата за обучение в школе будет высокой, однако будут действовать стипендии для одаренных детей.

fast return on investment inexpensive teamviewer license fees will pay off very quickly due to time and cost savings.
Быстрая окупаемость инвестиций Невысокая плата за лицензию teamviewer быстро окупится благодаря экономии времени и отсутствию дополнительных издержек.

any attempt to levy fees will merely discourage new members at this time.
Любые попытки взимать взносы в настоящее время приведут лишь к тому, что эти группы лишатся новых членов.

also we want you to note that the following types of the customs fees will be paid for the goods moving via the customs border of the republic of kazakhstan:
Также мы хотели бы обратить Ваше внимание, что при перемещении товаров через таможенную границу Республики Казахстан, уплачиваются следующие таможенные платежи:

cancellation fees will apply and are non-refundable for any reason whatsoever.
В этом случае будут применяться штрафные санкции, и ничто из этого не подлежит возмещению по любой причине.