Results for fell back translation from English to Russian

' he nodded, and fell back...
Его назначение произошло на следующий день после начала войны.

and i fell back to sleep.
После этого я увидела сон.

his arm then fell back into the snow
Тогда его рука упала обратно на снег

he fell back, exhausted and panting.
Задыхаясь, он без сил откачнулся на спинку кресла.

crashing into him, she fell back with a soft cry
Врезавшись в него, она с тихим криком упала

our main line fell back to the coast to regroup
Наша основная линия отступила к берегу, чтобы перегруппироваться

here, lawyers fell back on another series of technique
Здесь адвокаты прибегли к другому ряду методов

here, lawyers fell back on another series of techniques.
Здесь адвокаты прибегли к другому ряду методов.

he fell back from the group that was going to leningrad.
Он отстал от группы, которая шла из Ленинграда.

the sassanids pressed the attack, and the muslims fell back.
Мусульмане возблагодарили Аллаха и пошли в атаку.

it then fell back before stabilizing at about 4,400 pupils.
Затем оно уменьшилось, и держится теперь примерно на уровне 4 400 человек.

the sea fell back over their heads and the whole army destroyed.
Море упало на их головы и вся армия была уничтожена.

quenser, who had been hanging a bit off the ground, fell back down
Квенсер, висевший на небольшой высоте над землёй, повалился вниз

the ground was ice solid, solid. i fell back against a tree.
Земля звенит, что стекло.

the concrete he grabbed as a handhold crumbled and quenser fell back down to the road
Бетон, за который он ухватился как за прихват, раскрошился, и Квенсер упал на дорогу

even after their return from exile , the israelites fell back into a pattern of disobedience
Даже после возвращения из плена израильтяне продолжали проявлять непослушание

under the onslaught in both the north and south of france, the german army fell back.
Им удалось закрепиться на севере и вести отчаянную борьбу против превосходящей в количестве армии Германии.

with his weapon restrained by her, the commander wasn't able to react in time and fell back
Командир не успел вовремя среагировать и упал назад

a couple of years agoviacheslav also graduated from the program, but regrettably, fell back into addiction.
Пару лет назад окончил программу и Вячеслав, но, к сожалению, он попал обратно в зависимость.

attack range should be quite far due to his arms.' shiro thought as the mirror fell back down
Дальность атаки должна быть довольно большой из-за длины его рук." - Подумала Широ