Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
safety profile of ferinject®
Профиль безопасности ferinject ®
Last Update: 2012-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
meteofactory® in the world
meteofactory® в мире
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
chrysanne® in the media:
chrysanne® в СМИ:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
application of cholesol® in children
Применение препарата Холесол® у детей:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
mrcademy® in brazil for the first time
mrcademy® впервые в Бразилии
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
application of the syrup of pyrosal® in children
Применение сиропа Пыросал® у детей:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
mrcademy® in kazakhstan – a fantastic event
mrcademy® в Казахстане – настоящее событие
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
news - mrcademy® in kazakhstan – a fantastic event
Новости - mrcademy® в Казахстане – настоящее событие
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
read more about bifix® in the machining navigator/holemaking.
больше информации о bifix® в machining navigator, каталог "Обработка отверстий".
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do not apply pyrosal ® in case of allergy to any of the preparation components.
Не следует применять препарата Пыросал® при повышенной чувствительности к любому компоненту препарата.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
plunging inserts are also available in minimaster® in diameter 6–16 mm.
Пластины для врезного фрезерования также выпускаются для системы minimaster®, они имеют диаметры от 6 до 16 мм.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
after two world wars the second generation of the family took the management and presented the first hubwagen® in 1949.
После двух мировых войн второе поколение семьи взяло управление компанией и представило первую модель hubwagen® в 1949 г. Это были тележки для перевозки мешков и ручные повозки.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
do not use castagnus® in case of hypersensitivity to any of its components, do not use during pregnancy and breast feeding.
Не применять препарат Кастагнус®при повышенной чувствительности к любому компоненту, не применять в период беременности и кормления грудью.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
how will you stock monoblox® in your warehouse, how will it be transported to the venue and where will the packing materials go?
Как вы будете хранить экран monoblox® на вашем складе, как его транспортировать до нужного места и в чем будет упаковано проекционное полотно?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
both the event organizer rap and the visitors had consistently positive feedback for the second mrcademy® in taiwan. many of the guests expressed their interest in another conference in the future.
both the event organizer rap and the visitors had consistently positive feedback for the second mrcademy® in taiwan. many of the guests expressed their interest in another conference in the future.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the use of man efficientcruise® in holiday travel can reduce the fuel consumption by up to 6% - without time loss in transit.
Применение man efficientcruise® на туристических маршрутах позволяет на шесть процентов снизить расход топлива – время в пути при этом не изменяется.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
apple carplay: pioneer’s carplay-compatible avh-x8750bt receiver offers drivers the ability to use their iphone® in the car. consumers with the latest version of ios on their iphone 5 or later, including iphone 6 plus and iphone 6, can use siri® voice control to make and receive calls, compose and respond to text messages, access apple maps for navigation, and listen to their music, podcasts, itunes radio.
apple , carplay: carplay-совместимый avh-x8750bt ресивер pioneer предлагает водителям возможность использовать их iphone® в машине. Потребители с последней версией операционной системы на их iphone 5 или более поздней версии, в том числе iphone 6 plus и iphone 6 может использовать siri® голосовое управление, чтобы совершать и принимать звонки, писать и отвечать на текстовые сообщения, доступ к apple maps для навигации, и слушать их музыка, подкасты, itunes радио.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: