Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ferric cpds
zheleza iii soedineniia
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
it has a high tolerance to the main cryptogams, with the exception of apoplexy. it has good resistance to drought and ferric chlorosis.
Имеет повышенную переносимость основных споровых растений, за исключением заболевания эска. Хорошая устойчивость к засухе и к хлорозу, обусловленному недостатком железа.
because about 70% of the ferrite weight consists of ferric oxide, both the quality and the cost of the iron oxides used are of predominant importance.
Поскольку ферриты по весовому содержанию на 70% состоят из оксида железа, качество и стоимость используемой окиси железа имеет решающее значение.
iron(ii) in ferrous sulfate is oxidized to iron(iii) in ferric sulfate by addition of sulfuric and nitric acid.
кристаллогидрат смешанной соли аммония, железа и серной кислоты с формулой nhfe(so)·12ho,хорошо растворяется в воде.
inert components (ferric and non-ferric metals, plastics and textiles) were taken out and recycled by the national waste treatment system.
Инертные компоненты (нецветные и цветные металлы, пластмассы и ткани) извлекались и утилизировались национальной системой переработки отходов.
discolorations caused by ferric tannin can be removed with oxalic acid (please follow the special using instructions of the producer). after that the decking should be treated with a protective oil.
Обесцвечивание из-за реакции на железо танин , могут быть убраны с помощью щавельной кислоты (пожалуйста, обратите внимание на специальную инструкцию производителя ) . Затем терраса должна быть обработана специальным маслом.
as a result, the impurities containing in abgas calcium chloride (for instance, ferric oxide or magnesium oxide) enter into reaction with reservoir water under killing of well and form residues which are not dissolved any more.
В качестве примера - примеси, содержащиеся в абгазном хлориде кальция (например, оксиды железа или магния), сразу вступают в реакцию с пластовой водой при глушении скважины и формируют осадки, которые уже не растворяются.