Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we have direct access to the information
У нас есть прямой доступ к информации
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
- direct access to the see.
-Прямой доступ к см.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
direct access to the beach
Пляж расположен рядом с отелем, на который можно выйти непосредственно из отеля
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
direct access to the beach.
Свой выход на пляж.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
direct access to:
Прямой доступ к:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
all buildings have direct access to the beach.
Все здания располагают прямым доступом к пляжу.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
direct access to the roof terrace.
direct access to the roof terrace.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
all with direct access to the terrace.
Также есть выход на террасу.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
direct access to the fair from the motorway
1 прямой доступ с автострады.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
direct access to consumers;
прямого доступа к потребителям;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
garage with direct access to the hotel (*)
(*) За дополнительную плату
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
direct access to swimming pool.
Выход из номера в бассейн в форме лагуны.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
private basement with direct access to the home.
Частный подвал с прямым доступом в дом.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
direct access to countries worldwide
Прямой выход на любую страну
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
all facilities, 2 direct access to
Все объекты, 2 прямой доступ к морю, 10
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
will be able to have direct access to your medical data
смогут получить прямой доступ к Вашим медицинским данным
Last Update: 2015-12-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
accredited organizations will have direct access to the official conference venue.
13. Аккредитованные организации будут иметь прямой доступ к официальному месту проведения Конференции.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
these rooms have direct access to the lagoon pool from their terraces.
Эти апартаменты имеют прямой выход в бассейн с балкона.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all bedrooms have direct access to outside covered balcony.
Все комнаты имеют выход на крытый балкон.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in 2010, all prisoners will have direct access to the ombudsman's services.
В 2010 году все заключенные будут иметь прямой доступ к посредническим услугам.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: