Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
party's fractions in representative bodies.
Партийные фракции в представительных органах
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
2. enter the fractions in the provided fields.
"3 дроби" - для вычислений с тремя дробями.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1 - 3 of 3 products found in "grain grinders"
no (3) 1 - 3 из 3 "Корзины и держатели"
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you can input only integer numbers or fractions in this online calculator.
В онлайн калькулятор вводить можно числа или дроби. Более подробно читайте в правилах ввода чисел.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
by type 4, the matrix has thoroughly recrystallized and coarsened in grain size.
В типе 4 матрица рекристаллизуется и становится более грубой, с большим размером зерна.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the export potential of kazakhstan in grain production will reach 7 million tonnes.
Экспортный потенциал Казахстана по зерну достигнет 7 миллионов тонн.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
now it is engaged not only in grain, but also in other types of agricultural products.
Теперь она занимается не только зерном, но и другими видами сельхозпродукции.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
mitsui also agreed to have strategic alliance with sodrugestvo and cooperate in grain export business.
Также «Мицуи» и «Содружество» подписали соглашение о стратегическом партнерстве и сотрудничестве в экспорте зерна.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
but derivatives are used by farmers in the american midwest to protect against volatility in grain prices.
Однако производные финансовые инструменты используются фермерами на американском Среднем Западе для защиты от колебаний цен на зерновые.
Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
entering data into the vectors coplanarity calculator you can input only integer numbers or fractions in this online calculator.
В онлайн калькулятор вводить можно числа или дроби. Более подробно читайте в правилах ввода чисел.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
their replacement by modern ploughs alone would result in a very considerable increase in grain production in the country.
Одна только замена их плугами могла бы дать серьезнейший прирост производства хлеба в стране.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
by establishing state-run depositories of wheat, will discourage private sector investment in grain storage;
дестимулирует инвестициям частного сектора в хранение зерна, путем создания государственных резервов пшеницы;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
food security in sahel countries, for example, involves more or less formal cross-border trade in grain.
К примеру, продовольственная безопасность в странах Сахеля предполагает более или менее официальную трансграничную торговлю зерном.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
most south sudanese live in remote areas outside the monetized economy, yet are heavily affected by fluctuations in grain and livestock prices.
Большинство южносуданских граждан живут в отдаленных районах вне монетизированной экономики, но тем не менее сильно зависят от колебаний цен на зерно и скот.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
in those days, i saw in judah some who were crushing grapes on the sabbath, and getting in grain and putting it on asses;
Я видел людей, приносивших зерно и грузивших его на ослов.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
222.15. reduction of chemical battle against pests in grain plantations from over 1.7 million hectares to less than 900,000 hectares.
222.15 Сокращение использования химических средств борьбы с вредителями на плантациях зерновых с 1,7 гектаров до менее чем 900 000 гектаров.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
steel is removed magnetically and the fibre fraction is removed by a combination of shaking screens and wind sifters;
сталь извлекается при помощи магнита, а волоконная фракция извлекается путем использования сочетания вибрирующих сеток и вентиляторных просеивателей;
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
gasification and pyrolysis of source-separated waste fractions in combination with improved, lower-cost separation technologies for production of fuels and feedstocks.
Газификация и пиролиз фракций отходов, разделенных по источникам, в сочетании с усовершенствованными, менее дорогими технологиями разделения для производства топлива и сырья.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
write @num@ as a fraction in simplest form
Запишите @num@ в виде дроби в простейшей форме
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
==economy==the economy of the district is based on agriculture, which specializes in grain, sugar beets, sunflowers, milk, meat.
В экономике района ведущее место занимает сельское хозяйство, которое специализируется на производстве зерна, сахарной свёклы, подсолнечника, молока, мяса.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: