Results for field side translation from English to Russian

field of vision side impact dummy
испытания на боковой удар

larger field of vision on the passenger side
Более широкое поле обзора со стороны пассажира

field of vision side impact dummy vehicle crash compatibility
2.1.3.4 Совместимость условий испытаний транспортного

exterior field of vision mirror on the driver's side
15.2.4.7.1 Внешнее зеркало Поле обзора со стороны водителя

figures 8c and 8d larger field of vision on the passenger side
Рис. 8 c) и 8 d)

over there, across the field, on the other side of the river
Вон там, вниз по реке, за полем

hawk and firefly field stations tested side by side for data correlation accuracy.
Одновременные полевые испытания полевых блоков систем hawk и firefly с целью проверки соответствия и достоверности регистрируемых данных.

hassi r’mel is a giant gas field with an oil-rim on one side
М/р Хасси Р Мел/hassi r’mel - крупное газовое м/р с нефтяной оторочкой вдоль одной из сторон.

looking across a field to the back side of the magnificent cathedral mountains of sedona
Глядя через поля на обратной стороне великолепный собор горы Седона

the belarusian side has already done a lot in this field.
В этом плане белорусская сторона уже немало сделала.

if transversal lines shall be achieved planting might only be realized by one field side.
При необходимости поперечных линий посадка может осуществляться только с одной стороны поля.

in the case of drilling in the verkhnechonskoye field, the risk from the side of overpressure is negligible.
Риск вхождения ствола скважин в зоны АВПД при бурении скважин в пределах Верхнечонского месторождения является очень низким.

both sides arrive for a final battle at bosworth field.
Обе стороны прибывают для заключительного сражения в Область Босворт.

15.2.4.7.2. exterior field of vision mirror on the passenger's side
15.2.4.7.2 Внешнее зеркало Поле обзора со стороны пассажира

the sides also discussed issues of cooperation in the field of agriculture.
Стороны также обсудили вопросы сотрудничества в области сельского хозяйства.

seven established field stations monitored the pakistan side of the line while three field stations monitored the indian side.
Наблюдение велось из семи полевых пунктов на пакистанской стороне и трех полевых пунктов на индийской стороне.

the distance between the first row of seating and the field is on all sides.
Трибуны идут вокруг всего поля; расстояние между первым рядом мест и газоном 9 метров.

malik murzalin drew attention to the cooperation of the sides in the field of tourism.
Малик Мурзалин акцентировал внимание на сотрудничестве сторон в области туризма.

15.2.4.2.1. exterior main rear-view field of vision mirror on the driver's side
15.2.4.2.1 Внешнее зеркало Поле обзора основного устройства заднего вида со стороны водителя

during the meeting, the sides discussed the problematic issues in the field of water management.
В ходе встречи были обсуждены проблемные вопросы в сфере водного хозяйства.