Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
figure 3
Диаграмма 3
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 30
Quality:
figure 3.
Схема 3.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
3. metal messiah - 05:16
3. metal messiah - 05:16
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
elegant design and flexible construction are the main features of this metal enclosure
Этот металлический корпус особенно выделяется своим элегантным дизайном и гибкой конструкцией
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
metal saws(3) metal (1)
Пылесос(3)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
figure 3 - some plastic strap seals (top) and metal ribbon seals (bottom).
Рис. 3 - Примеры пластиковых лямочных пломб (вверху) и металлических пломб ленточного типа (внизу).
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
53% polyester , 30% cotton , 14% viscose, 3% metal
53% ПОЛИЭСТЕР, 30% ХЛОПОК, 14% ВИСКОЗА, 3% МЕТАЛЛ
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
maximum temperature of flame-proof materials + 200 °c, flammable materials + 80 °c
• максимальная температура несгоряемых материалов +200 °c, сгоряемых материалов +80 °c
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
free gifts included punching eyelet (3) metal hooks (3)
металлические крючки (2)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
lighting appliances of the "flame-proof enclosure " or "pressurized apparatus " type of protection;
- осветительные приборы типа защиты "взрывозащищенный кожух " или "прибор в корпусе с повышенным давлением ";
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in the case of compatibility group j, the electrical installation shall be at least ip65 (e.g. flame-proof eex d).
В случае группы совместимости j электрооборудование должно иметь степень защиты по крайней мере iР65 (например, "взрывобезопасная оболочка Еех d ").
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lighting appliances of the `flame-proof enclosure' or `apparatus protected by pressurization' type of protection;
осветительные приборы типа защиты "взрывозащищенный кожух " или "прибор в корпусе с повышенным давлением ";
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
our range of services also includes the manufacture of individual plastic and metal enclosures and components.
Производство индивидуальных заказных корпусов и компонентов из пластмассы и металла также относится к спектру наших услуг.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
our comprehensive range includes empty plastic and metal enclosures for wall-mounted, console and hand-operated applications.
Наша обширная программа при этом, в частности, включает пустые корпуса для настенных, пультовых и ручных приложений, изготовленные из пластмассы и металла.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: