From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
file is not writable.
Файл не перезаписываемыйobjectclass
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
directory is not writable
Запись в папку невозможна
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
database file "%1" is not writable.
Невозможно записать в файл базы данных "% 1".
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
configuration file "%1" not writable.
Файл конфигурации «% 1 » защищён от записи.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
location exists but is not writable
Расположение существует но недоступно для записи
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 is not writable and that is unchangeable.
% 1 не доступен для записи.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
file {0} is modified
Файл {0} изменён
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
file {0} is read-only
Файл {0} доступен только для чтения
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
zip file {0} is corrupted
Архив zip {0} повреждён
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
run command under target uid if is not writable
Запустить программу под заданным uid, если нет права на запись в
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
file {0} is not contained within a web module
Файл {0} не содержится в веб-модуле
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
{0} is not a valid file
Неправильный файл {0}
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
file {0} is modified, save it
Файл {0} изменён, сохранить
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
{0} is not a valid filename
{0} не является допустимым именем файла
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
{0}" is not a valid url
{0}" не является url
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
value {0} is not valid node type
Значение {0} не является допустимым типом узлов
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
{0} is not a valid value for {1}
Значение {0} неверно для {1}
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
image class path for {0} is not valid
Путь к картинке для {0} неверен
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
log file cannot be displayed because the specified logger {0} is not supported
Невозможно отобразить журнал, т.к. указанный регистратор {0} не поддерживается
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
importing file {0}
Импортируем файл {0}
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: