From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
file was removed
Стёртые файлы
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this watch was removed from your wish list
Эти часы были удалены из Вашего списка желаний
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
removed from ....
cнят с ....
Last Update: 2012-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
however it was removed from the list in 2006.
Национальный парк был основан в 1971 году.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it was not removed from this list until @num@
Из этого списка её убрали лишь в @num@ году
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
your name has been removed from the list
Ваше имя вычеркнули из списка
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
turkey was removed from both lists.
Турция была исключена из обоих списков.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
eventually , it was removed from the market
В конце концов её изъяли из продажи
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lebanon was removed from the list of participants in april 2004.
Ливан был исключен из списка участников в апреле 2004 года.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
application(s) removed from auto-end list
aplikacje z listy auto koniec
Last Update: 2012-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
he was removed from the patriarchal throne five time
Пять раз его лишали патриаршества
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"agano" was removed from the navy list on march 31, 1944.
"Агано" был исключён из списков флота 31 марта 1944 года.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
your e-mail address is removed from newsletter list
Ваш адрес электронной почты удален из списка получателей новостей
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and she saw that the stone was removed from the tomb.
и видит, что камень отвален от гроба.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
one national ngo based in damascus was removed from the list of authorized ngos.
Одна национальная НПО, базирующаяся в Дамаске, была исключена из списка утвержденных НПО.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
b hms trafalgar was removed from service in december 2009.
b Корабль британских ВМС > был выведен из боевого состава в декабре 2009 года.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
her husband was removed from new zealand and is in china.
Супруг автора сообщения был выслан из Новой Зеландии и в настоящее время находится в Китае.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 3
Quality:
following successful prosecution, the minister was removed from office.
Вслед за вынесением ему приговора министр был освобожден от занимаемой должности.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
property " {0}" was removed from original file
Свойство " {0}" было удалено из оригинального файла
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
once one of my daughters was removed from the congregation for unscriptural conduct
Однажды мою дочь исключили из собрания за нехристианское поведение
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: