Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
filling systems
Системы наполнения
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
for increased operational efficiency, we offer a central filling system.
Для увеличения эффективности производства мы предлагаем централизованную систему заполнения.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
always evaluate fluid properties before using the cartridge filling system.
Прежде чем приступить к эксплуатации системы наполнения картриджей, оцените свойства заполняющего материала.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
• special design filling system for accurate and efficient packaging process.
• special design filling system for accurate and efficient packaging process.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
filling systems go to top
Вернуться к началу
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
with storage and filling systems
c системами хранения и загрузки
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the gravity filling system is the one that allows the highest flows while the smallest pump can be used, as the pump only acts as a compressor during the spreading phase.
Вакуумный насос с небольшой мощностью в этом случае играет только роль компрессора при нагнетании.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
special attention was paid to the compiling the filling systems of subdivisions.
Особое внимание было уделено составлению номенклатур дел структурных подразделений.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
unesco has told the bbc, an australian newspaper and others not connected with sai baba or his critics that the advisory was withdrawn “as a result of a routine system purge.”
ЮНЕСКО сказала компании Би-Би-Си, а также одной австралийской газете и некоторым другим организациям, не связанным с Сатья Саи Бабой или с его критиками, что пресс-релиз был удален "в результате обычной системной чистки".
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
with filling systems a manual packaging process often ends in a fully automatic packaging process.
Системы наполнения коробов зачастую превращают процесс наполнения короба вручную в процесс автоматической упаковки.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
marin g & c manufactures filling machines, liquid filling systems and complete lines for bottling liquid products.
МаринДжи енд Си производит машины для розлива, наполнения жидкостью, а также полностью укомплектованные линии для розлива жидких продуктов.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
handtmann's software for networking filling systems with the production operation data network for optimising complex production processes.
Программное обеспечение handtmann, ориентированное на будущее, для объединения сети систем набивки с сетью данных предприятия для оптимизации комплексных производственных процессов.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
for blowing out spirals, slots in the skirt of the hull, which can not boast of serious dimensions, answer the drip can be used both in the regime of two spirals, and on one spiral. a single coil two post deck combined with a 4ml liquid capacity, top filling system, and generous airflow help create the perfect harmony between flavor and vapor production.
За обдув спиралей отвечают слоты в юбке корпуса, которые не могут похвастать серьезными размерами, дрипку можно использовать как в режиме двух спиралей, так и на одной спирали.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
our filling systems provide accurate shot sizes, uniform fill volumes, and drip-free cutoff, all of which reduce waste, spillage, cleanup costs, and product rejects.
Системы наполнения обеспечивают точное впрыскивание, равномерный объем заправки и бескапельную остановку процесса, что позволяет уменьшить объем отходов и утечек, снизить стоимость работ по очистке и сократить объемы брака.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the tcf050d pressure transmitter is suitable for measuring pressure in applications with pulsing pressure and the danger of pressure shocks and cavitation e.g. in barrel filling systems.
Преобразователи давления типа tcf050d особенно подходят для измерения давления в условиях пульсирующего давления, и когда существует опасность ударного давления и кавитации, например, в установках для заполнения бочек.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the hermetic upper door with quick closing system (Ø 600 mm) is the last model of upper filling system. yet, the user will have to climb on the tank (of course, the access ladder is delivered with this option).
Верхний герметичный быстрооткрывающий-ся люк (Ø 600 мм) представляет собой опти-мальное решение для верхнего заполнения.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
rotary lines are suitable for high-speed tasks of up to more than 20,000 bottles/hour, including carbonated and non-carbonated filling systems for beverages.
Роторные линии применимы для высокоскоростных задач до белее чем 20 000 бутылок/час, включающих системы наполнения для газированных и негазированных напитков.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
bauer kompressoren is the high pressure specialist you can rely on for natural gas or bio-methane filling stations, for bio-methane infeed compressors and recompressors, for filling systems as well as for forward distribution of lcng or other special gases.
Фирма bauer kompressoren поможет вам как специалист в области высокого давления.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
when manufacturing, storing and pumping (filling) sng, particular attention and requirements are applied to the seal of the storage containers , transportation (filling) systems, flanges, valves, and pump seals.
При производстве, хранении и перекачке (наливе) БГС особое внимание и требования предъявляются к герметичности ёмкостей для хранения, систем транспортирования (налива), фланцевых соединений, запорной арматуры, уплотнений насосов.
Last Update: 2013-01-07
Usage Frequency: 1
Quality: