Results for filling with a safety atmosphere ... translation from English to Russian

behind the wheel ... with a safety pin
За рулем... с прищепкой

with a mattress below and attached to a safety rope
С матрасом внизу, привязанная к страховочному тросу

fasten the pleats to the half - slip with a safety pin
Закрепи складки английской булавкой к нижней юбке

stainless steel railing with a safety glass panel infill.
Перила из нержавеющей стали с панелями из безопасного стекла.

it also comes with a safety switch for indicating open front panel.
Содержит предохранительный выключатель для сигнализации о вскрытии передней панели.

a safety rope with a carbine, the maximum load is 150 kg.
Страховочная верёвка с карабином, максимальная нагрузка – 150 кг.

safety system ( the drive unit is equipped with a safety clutch connected to the alarm lamp)
применение системы безопасности (узел приводов укомплектован муфтой безопасности соединённой с сигналом тревоги)

during the summer months (june, july, august) there is a trampoline with a safety net for kids in the yard.
Летом (в июне, июле, августе) для детей во дворе ставится батут (с защитной сеткой).

narrator: with a mattress below and attached to a safety rope, lynn began her 60-foot ascent
Диктор: С матрасом внизу, привязанная к страховочному тросу, Линн начинает 20-метровый подъём

37. containers which conform to the csc are required to be marked with a safety approval plate.
37. Контейнеры, соответствующие положениям КБК, должны быть снабжены табличкой о допущении по условиям безопасности.

first he secured me with a safety belt ; then he used just his hands to support me as he ran alongside me
Вначале он надевал на меня страховочный пояс , затем подстраховывал только руками

cofferdams shall be fitted with a system for filling with water or inert gas.
Коффердамы должны быть оборудованы системой заполнения водой или инертным газом.

each tank in which refrigerated substances are carried shall be equipped with a safety system to prevent unauthorized vacuum or overpressure.
Каждый танк, в котором перевозятся охлажденные вещества, должен быть оборудован предохранительной системой, препятствующей созданию недопустимого пониженного или повышенного давления.

19. bypass roads are built with a safety buffer of 50 to 100 metres on either side, where all palestinian residential and commercial construction is prohibited.
19. В настоящее время строятся объездные дороги, полоса безопасности вокруг которых составляет 50 - 100 метров с обеих сторон, при этом в этой полосе палестинцам запрещено вести любое жилищное или промышленное строительство.

"the shells of vacuum-operated waste tanks shall be fitted with a safety valve preceded by a bursting disc.
"Корпуса вакуумных цистерн для отходов должны быть оборудованы предохранительным клапаном с установленной перед ним разрывной мембраной.

6.11.3.4.1 containers used as bulk containers shall be marked with a safety approval plate in accordance with the csc.
6.11.3.4.1 Контейнеры, используемые как контейнеры для массовых грузов, должны иметь маркировку в виде таблички о допущении по условиям безопасности в соответствии с КБК.

6.8.3.4.1 freight containers used as bulk containers shall be marked with a safety approval plate in accordance with the csc.
6.8.3.4.1 Грузовые контейнеры, используемые как контейнеры для массовых грузов, должны иметь маркировку в виде таблички о допущении по условиям безопасности в соответствии с КБК.

for example: a load-lifting rope with a minimal strength of 1 000kg and a safety factor of 5:1, has a working load of 200kg.
Пример: lканат с максимальной прочностью 1000 кг, который будет использоваться для поднимания груза и имеет коэффициент безопасности 5:1, его грузоподъемность - 200 кг.

6.2.3.4.3 receptacles shall be fitted with a safety valve which shall be capable of opening at the working pressure shown on the receptacle.
6.2.3.4.3 Сосуды должны быть снабжены предохранительным клапаном, который должен срабатывать при рабочем давлении, указанном на сосуде.

8.4.1. the driver seating position of the m1 category of vehicles */, shall be equipped with a safety-belt reminder satisfying the requirements of this regulation.
8.4.1 Водительское сиденье в транспортных средствах категории m1/ должно оборудоваться сигнализатором непристегнутого ремня безопасности, отвечающим предписаниям настоящих Правил.