Results for finalizing the basic and detailed... translation from English to Russian

detailed design
РД

detailed design
Рабочее проектирование

detailed design work
Подробное описание проектировочных работ

detailed design plans
Подробные чертежи

offshore structure functional and detailed design
Функциональное и детальное проектирование морских платформ

issued for detailed design
Для рабочего проектирования

detailed design (continuation)
(Ïðèëîæåíèÿ)

2. criteria for the detailed design stage:
2. Критерии для стадии детального проектирования:

completion of the detailed design - september 2015;
завершение детального проектирования – сентябрь 2015 года;

design, detailed design development
Проектирование, разработка рабочей документации

detailed design specification and documentation
iii) Детализация параметров структуры и подготовка документации

detailed design and specification of requirements;
детальная проработка и спецификация требований;

to be reviewed at detailed design stage.
При разработке проектной документации требует уточнения.

(iii) detailed design specification and documentation
iii) Подробная проектная спецификация и документация

the supplier shall develop the basic engineering design into a detailed design for purchasing of equipment and installation.
На основе базового проекта Поставщик разрабатывает план работ по поставке и монтажу оборудования и систем.

(c) design development/detailed design;
c) разработка проекта/детальный проект;

provides three levels of models: basic, intermediate, and detailed.
Обеспечивает три уровня моделей: основные, промежуточные и подробные.

curriculum development at the basic and secondary education levels
Разработка программ на уровнях базового и среднего образования

this is the basic and primary goal of the russian intervention.
Но есть еще и другая цель, которая, однако, лежит за пределами Сирии и объясняет, почему Россия сейчас использует свои элитные ВВС и запускает ракеты с Каспийского моря.

detailed design plus smart technology implementation plan for vadelyp:
Рабочий проект и программа внедрения технологий строительства автоматизированных скважин на Ваделыпском месторождении