Results for finding “objective” criteria translation from English to Russian

9. these are objective criteria.
9. Это объективные критерии.

objective criteria for tariff classification.
объективные критерии тарифной классификации.

7. again, these are objective criteria.
7. Опять-таки, это объективные критерии.

iv. framework of objective criteria and indicators
iv. Рамки объективных критериев и показателей

this leaves open what those objective criteria are.
Это оставляет открытым вопрос о том, каковыми являются такие объективные критерии.

to do so some objective criteria has been developed to:
С этой целью был разработан ряд объективных критериев:

the latter should be invited to define objective criteria.
Следует предложить этому Комитету определить объективные критерии.

recruitment is effected solely on the basis of objective criteria.
Прием на работу должен осуществляться исключительно на основе объективных критериев.

it was claimed that no objective criteria were set for their selection.
Утверждалось, что для отбора кандидатов не существует никаких объективных критериев.

14. elements of any objective criteria could also include the following:
14. Элементы любых объективных критериев могли бы также включать следующее:

more objective criteria for the application of the law should therefore be established.
Таким образом, следует установить более объективные критерии применения этого закона.

(a) lack of objective criteria about the need for medical personnel;
а) отсутствие объективных критериев оценки потребностей в медицинских работниках;

(c) whether there are reasonable and objective criteria for the distinction;
с) имеются ли обоснованные и объективные критерии для проведения такого различия; и

introducing objective criteria and procedures for the performance evaluation and promotion of judges;
введения объективных критериев и процедур оценки результативности работы судей и их продвижения по службе;

(c) objective criteria are set out to ensure consistency across an organization;
c) установлены объективные критерии для обеспечения последовательности в масштабах всей организации;

for example, unfpa formulated objective criteria to decide on the nature of strategic missions.
Например, ЮНФПА сформулировал объективные критерии для определения характера стратегических миссий.

38. hr committee regretted the lack of objective criteria governing the appointment and removal of judges.
38. КПЧ выразил сожаление в связи с отсутствием объективных критериев назначения и смещения судей.

again, the relevant subjective and objective criteria accepted by the council of europe were not fulfilled.
И в этом случае не выполнены соответствующие субъективные и объективные критерии, установленные Советом Европы.

does the act provide any objective criteria for establishing what constitutes "suspected money laundering activities "?
Содержатся ли в законе объективные критерии для выявления >?

as we said earlier, on any objective criteria, india's credentials for permanent membership are persuasive.
Как мы уже отмечали ранее, исходя из любых объективных критериев, возможности приема Индии в постоянные члены представляются убедительными.